十二月八日
这历史的日子
太平洋骤起空前的骇浪——
敌人的飞机大炮向
南洋群岛轰击了！
任是有如东方纽约的百载繁华
任是有如蜂巢般的军事堡垒
天堂般的香港哟
忽儿变成了恐怖的地狱了！
港币二元换一元军票
炮弹轰断了商业的命根；
街头鬼子随便举枪杀人
直视侨胞当作苍蝇！
象饿虎搜寻食物
日日夜夜上门讨
花姑娘；
看银钱财物
象月儿一般亮
劫掠了机器五金和汽车
又把数月米粮搬光，
三元买不到一斤米
空场僻巷满添了尸堆！
沉重的空气窒塞着我们的呼吸，
凌迟的恐怖威胁着生命的安全，
我们哪能长此忍受
我们哪能长此忍受
我们宁愿回到自由的祖国
做叫花子
不愿在魔窟般的沦陷区
当顺民
万千义侨便开始了逃亡。
年稚婴孩父母挑
老弱长者儿女（用手车）推
断臂残足的废人
也借朋友的两条腿
踏上光明的征途；
养尊处优的书生
弱不禁风的姑娘
也不落后过劳力的员工；
虽被绿林土匪
给自己换上一身破衣裳
燃烧的愤火
掩盖了栖风宿露的痛楚，
蕃薯当牛扒
煽起全身的生命力
由九龙到惠阳
三百里路当家常便饭一样。
踏着自由的大地
祖国象慈母一般的温暖
欢迎我们回来
重新靠拢抗战的阵线。
后记：一九四二年一月十五日由港脱险，二月七日抵老隆乘车赴韶，车坏，停在牛背脊二天，复停在忠信修理三天仍未毕，十二日晨，于雨雪下成此诗，四月十五日改正于桂林大埠。
（作者补注：当时把香港同胞，亦称华侨。一九八〇年三月十四日。）
诗歌记录历史。它不仅记住了历史的真实，而且还记住了历史的细节；因为诗歌这一特殊的体裁，字里行间必将留下作者情感的颤音。从这个意义上讲，林焕平的《义侨逃亡曲》，是一份战争备忘录，真实再现了香港沦陷区民众的苦难，反映了沦陷区人们奔向祖国、重回自由怀抱的急迫愿望。
作者林焕平，1911年出生于浙江省台山一个穷苦人家，靠乡亲们的支持读完小学、中学。1930年2月，他来到上海，考上中国公学大学部中文系。经白薇介绍，加入中国左翼作家联盟。1931年，转入上海暨南大学，开展抗日救亡活动。1933年，林焕平赴日留学，任左联东京支盟书记。1937年5月，被日本政府以“反日作家”罪名驱逐出境，回到上海。这之后，林焕平辗转于广州、香港、桂林等地，任教于广州美专、广东国民大学香港分校等。
太平洋战争爆发后，在香港从事抗日救国活动的林焕平撤离香港，于1942年2月抵达桂林。在当时的广西大学和桂林师范学院从事教学、文艺理论研究、翻译、文学创作、日本问题研究等文化活动。
《义侨逃亡曲》描写了诗人逃亡路上的见闻。在“敌人的飞机大炮”下，“天堂般的香港哟/忽儿变成了恐怖的地狱了！”在揭露日寇残杀百姓、到处施暴的同时，诗人还罕见地写到：“港币二元换一元军票”，“三元买不到一斤米”，以生活中常见的物件，一针见血地指出日寇发动战争的背后是大肆进行经济掠夺，进而揭穿日寇所谓建立“*****圈”的阴谋。诗作后半段，诗人以种种比喻手法，描写了逃亡民众渴望新生的心声。其中有句：“断臂残足的废人/也借朋友的两条腿/踏上光明的征途”，给人深刻的印象；“借腿”一词，很少听说，在战争年代，在诗人笔下，当可以理解。“蕃薯当牛扒”，蕃薯是山芋的学名，南方人叫蕃薯，潮汕地区多食用。据《闽书》载：番薯，万历中闽人得之外国。在诗中，一是指逃亡路上的辛苦，另外一层含义恐怕是指逃难人回到了大陆。诗末，逃亡者踏上自由的大地，他们不是简单地归来，而是要“重新靠拢抗战的阵线”。一个“靠拢”，突出了抗战力量的壮大。
建国后，林焕平主要在广西师范大学从事文艺研究。著作、译著总字数近千万，有《文学论教程》、《活的文学》、《学习鲁迅札记》、《马克思恩格斯论文学与艺术》、《林焕平译文集》、《山水文化颂桂林》、《抗战文艺理论集》、《改革开放与文艺发展》等30余种。近年，作者与茅盾、叶圣陶等现代文学大家的通信，凡154人、510余封，已结集出版，留下了一份珍贵的史料。
2000年，诗人辞世。曾任广西师范大学教授、中文系主任，广西文联副主席，中国作协广西分会名誉主席。
“我的一生，就是在光明的照耀下努力奋进的一生。尽管在漫长的人生道路上，风风雨雨，曲折坎坷，但光明还是像太阳一样照耀着我前进的道路。”在回忆录《理想，指引我走过20世纪》中，诗人的这段话，尽显赤子之心。
