登陆注册
6422800000009

第9章 国风(8)

丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖[4]。

【注释】

[1]麻:文中指苎麻。[2]留:一说留客的留,一说姓刘的刘。子嗟、子国:一说均是刘氏一人数名;一说“嗟、国”皆为语助词。[3]将(qiāng):请、愿,希望。施施:缓慢行走。[4]贻:赠。玖:文中指玉一类的美石。

【赏析】

朱熹在《诗集传》中认为本诗是“女子盼望与所私者相会。”闻一多《风诗类钞》云:“合欢以后,男赠女以佩玉,反映了这一诗歌的原始性。”直到现在我国部分少数民族还保存着原始婚配的特殊方式。从诗歌本身看,姑娘与情郎多次幽会,他们在不同的地点上演了一次次激情。《丘中有麻》这首诗的本来面目是一首情诗,记录了我国2000多年前黄土高原上一对青年男女的情爱缠绵、柔情蜜意。

●郑风

缁衣

缁衣之宜兮[1],敝,予又改为兮[2]。适子之馆兮[3],还,予授子之粲兮[4]。

缁衣之好兮,敝,予又改造兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

缁衣之蓆兮[5],敝,予又改作兮。适子之馆兮,还,予授子之粲兮。

【注释】

[1]缁(zī)衣:黑色的衣服,古代当时官员衣服服的颜色。[2]敝:坏。改为:以及后文提到的“改造”“改作”都是指衣服的破烂程度,以见其关心。[3]适:往。馆:官舍。[4]粲(càn):形容新衣服穿在身上鲜明的样子。[5]蓆(xí):宽大而舒适。

【赏析】

关于本诗题旨,朱熹《诗集传》云:“郑桓公、武公,相继为周司徒,善于其职,周人爱之,故作是诗。”高亨《诗经今注》云:“郑国某一统治贵族遇有贤士来归,则为他安排馆舍,供给衣食,并亲自去看他。这首诗就是叙写此事”,认为本诗是赞美统治者重贤爱士之诗。

将仲子

将仲子兮[1],无逾我里[2],无折我树杞[3]。岂敢爱之[4],畏我父母。仲可怀也[5],父母之言,亦可畏也。

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之,畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言,亦可畏也。

将仲子兮,无逾我园,无折我树檀[6]。岂敢爱之,畏人之多言。仲可怀也,人之多言,亦可畏也。

【注释】

[1]将(qiānɡ):请或愿。仲子:文中男子的名字。[2]无:勿,指不要。

逾:越过。里:宅院或院子。[3]杞(qǐ):树名,即杞树。[4]爱:吝惜或痛惜。[5]怀:怀念、想念。[6]檀:指檀树。

【赏析】

这是一首表现青年男女私会的诗。“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞!”写的是女主人公对男子的叮嘱,私会过程中男子亟不可待地想要见心上人欲翻墙而入,女子警告自己的恋人不要心急,要稍等。女子似乎被男子的急切心情吓坏了,便有了开章三句告诫。《孟子·滕文公下》云:“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母、国人皆贱之。”女子心情矛盾,她知道这种私会的行为会遭到父母父兄的轻贱,所以始终心怀忐忑。

叔于田

叔于田[1],巷无居人。岂无居人?不如叔也,洵美且仁[2]。

叔于狩[3],巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也,洵美且好[4]。

叔适野[5],巷无服马[6]。岂无服马?不如叔也,洵美且武[7]。

【注释】

[1]田:在田间打猎。[2]洵:实在或确实。仁:仁爱。[3]狩:冬天打猎。[4]好:指容貌秀美。[5]野:郊外。[6]服马:驾马。[7]武:英武,多形容男子。

【赏析】

陈子展《诗经直解》云:“《叔于田》,赞美猎人之歌”,本诗就是一幅英武的男子汉的画像。全诗共三章,韵律和谐流畅,生动传神。运用设问自答、对比、夸张等艺术手法,更增强了表达效果。钱钟书《管锥编》指出:唐韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空,非无马也,无良马也”数句,句法正出自此诗,可见其对后世的影响是极为深远的。

大叔于田

叔于田[1],乘乘马[2]。执辔如组[3],两骖如舞[4]。叔在薮[5],火烈具举[6]。襢裼暴虎[7],献于公所[8]。将叔勿狃[9],戒其伤女。

叔于田,乘乘黄[10]。两服上襄[11],两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌[12]。抑磬控忌[13],抑纵送忌。

叔于田,乘乘鸨[14]。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜[15]。叔马慢忌,叔发罕忌[16],抑释冰忌[17],抑鬯弓忌[18]。

【注释】

[1]田:同“畋”,打猎。[2]乘(chénɡ)乘(shènɡ):前者为动词,后者为名词。古时一车四马叫一乘。[3]组:织物平行排列的经线。[4]骖(cān):驾车的四马中位于外侧两边的马。[5]薮(sǒu):低湿多草木之地。[6]烈:同“迾”。火迾,古人打猎时放火烧草以遮断野兽的逃路。具:同“俱”。举:起。[7]襢裼(tǎn tì):脱衣袒身。暴:同“搏”。[8]公所:君王的宫所。[9]將(qiānɡ):请或愿。[10]黄:黄色的马。[11]服:驾车的四马中位于中间的两匹马。襄:同“骧”,奔马抬起头。[12]忌:语尾助词。良御:驾马很在行。[13]抑:发语词。磬(qìnɡ)控:弯腰如磬,勒马使其缓行或停步。纵送:放马奔跑。一说骋马曰磬,止马曰控,发矢曰纵,从禽曰送。都是指骑马者的动作。[14]鸨(bǎo):长有黑白杂毛的马,颜色像鸟类中的鸨。[15]阜:旺盛。[16]罕:罕有或稀少。[17]释:打开。掤(bīnɡ):箭筒盖。[18]鬯(chànɡ):弓囊,文中作动词。

【赏析】

关于本诗的主旨,多数人认为这是一篇赞美猎人的诗,着重表现了猎人的勇力与不凡的气度。也有人认为诗中写的是一位女子称赞自己的猎手恋人。“叔”在古代是一种亲密的称呼。猎兽的场面异常惊心,诗中讲述了这位青年打死虎之后“献于公所”,可知他是随从郑伯去打猎的。姚际恒《诗经通论》评价说:“描摹工艳,铺张亦复淋漓尽致,便为《长杨》《羽猎》之祖。”

清人

清人在彭[1],驷介旁旁[2]。二矛重英[3],河上乎翱翔[4]。

清人在消[5],驷介[6]。二矛重乔[7],河上乎逍遥。

清人在轴[8],驷介陶陶[9]。左旋右抽[10],中军作好[11]。

【注释】

[1]清:郑国邑名,在今河南省中牟县西。清人,指郑国大臣高克带领的清邑的士兵。彭:古郑国地名,位于黄河边。[2]驷介:一车驾四匹披甲的马。介:甲。旁旁:马强壮有力。[3]二矛:酋矛或夷矛。重英:装饰在矛头下重叠的缨子。[4]翱翔:场面壮观或盛大。[5]消:位于黄河边的郑国地名。[6](biāo):英勇威武貌。[7]乔:同“(jiāo)”,一种长尾野鸡,此指以羽为矛缨。[8]轴:位于黄河边的郑国地名。[9]陶陶:驱驰的样子。[10]左旋右抽:古代战车上御者在左,执辔御马;勇士在右,执兵击刺。旋,转车。抽,这里指拔刀。[11]中军:古代三军是指上军、中军、下军,中军之将为主帅。作好:容好,与“翱翔”“逍遥”同是连绵词,指武艺高强。

【赏析】

《左传·闵公二年》云:“郑人恶高克,使帅师次于河上,久而弗召,师溃而归,高克弃陈。郑人为之赋《清人》。”高克部队的战马雄壮威武却在河上闲来无事消磨时光。这首诗表面上看讽刺的是高克,实则是斥责郑文公的昏庸,如清代方玉润《诗经原始》中有云:“唯郑文公恶高克,而使之拥兵在外,此召乱之本也。幸而师散将逃,国得无恙;使其反戈相向,何以御之?”

羔裘

羔裘如濡[1],洵直且侯[2]。彼其之子[3],舍命不渝[4]。

羔裘豹饰[5],孔武有力[6]。彼其之子,邦之司直[7]。

羔裘晏兮[8],三英粲兮[9]。彼其之子,邦之彦兮[10]。

【注释】

[1]羔裘:羔羊皮做成的皮裘,古大夫的朝服。濡(rú):柔而有光泽。[2]洵(xún):信,的确。侯:美。[3]彼其之子:那个人,诗中描写的对象。[4]渝:改变。[5]豹饰:用豹皮装饰皮袄的袖口。[6]孔:甚;很。[7]司直:古代负责正人过失的官吏。[8]晏:鲜盛。[9]三英:装饰袖口的三道豹皮镶边。粲:光耀。[10]彦:指才德出众的人。

【赏析】

《毛诗序》云:“《羔裘》,刺朝也。言古之君子,以风其朝焉。”朱鹤龄、陈启源等人认为,《诗经》中称“彼其之子”的都是讽刺,所以认为本诗是讽刺诗。羔裘是先秦时期卿大夫穿着的朝服,诗中以羔裘的华丽精致来反衬郑国朝政的混乱,以衣喻人,命意别具一格,巧妙辛辣。

遵大路

遵大路兮[1],掺执子之祛兮[2]。无我恶兮,不寁故也[3]。

遵大路兮,掺执子之手兮。无我兮[4],不窒好也[5]。

【注释】

[1]遵:沿着、循着。[2]掺(shǎn)执:牵着。祛(qū):袖口。[3]寁(jié):快或迅速。故:故人。[4](chǒu):同“丑”,厌恶之意。[5]好:旧好。

【赏析】

这首诗大致表现的是恋人之间分手的事。朱熹《诗集传》云:“淫妇为人所弃,故于其去也,揽其祛而留之曰:子无恶我不留,故旧不可以遽绝也。”女子拽着对方的衣袖苦苦哀求,情景如在眼前。全诗两章八句,反复哭诉,凄惨动人。清陈震《读诗识小录》评曰:“上二句有风萧水寒之气,下二句见倾心吐胆之情,音曼而悲,此《离骚》之开山也。”它让人想到女子宁愿随君走遍天涯的坚贞和执着。坚贞的背后有信念在支撑,并有献身精神作铺垫,因此此诗不是乞求,也不是盲目冲动,更不是物物交换。

女曰鸡鸣

女曰鸡鸣,士曰昧旦[1]。子兴视夜[2],明星有烂[3]。将翱将翔,弋凫与雁[4]。

弋言加之[5],与子宜之[6]。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御[7],莫不静好。

知子之来之[8],杂佩以赠之[9]。知子之顺之[10],杂佩以问之[11]。知子之好之,杂佩以报之。

【注释】

[1]昧旦:天快要亮时。[2]兴:起。视夜:观察天色。[3]明星:古代指启明星。烂:明亮。[4]弋(yí):射。凫(fú):指野鸭。[5]加:射中。[6]宜:烹调菜肴。[7]御:弹奏。[8]来:劳或勤勉。[9]杂佩:女子佩戴的装饰物。[10]顺:顺从或体贴。[11]问:赠送。

【赏析】

《女曰鸡鸣》这首诗用对答的形式表现了青年夫妻的生活。钱钟书《管锥编》云:“‘子兴视夜’二句皆士答女之言;女谓鸡已叫旦,士谓尚未曙,命女观明星在天便知。”妻子催促丈夫快快早起,丈夫却一再推卸,男女互赠礼物,感情更加浓烈。统观全篇,赞美了青年夫妇和睦融洽的生活、诚笃的感情和美好的人生。

有女同车

有女同车,颜如舜华[1]。将翱将翔[2],佩玉琼踞。彼美孟姜[3],洵美且都[4]。

有女同行,颜如舜英[5]。将翱将翔,佩玉将将[6]。彼美孟姜,德音不忘[7]。

【注释】

[1]舜华:指木槿花。[2]将翱将翔:形容女子的姿态。[3]孟姜:本文中所赞美的女子。[4]洵:确实。都:举止优雅。[5]舜英:亦指木槿花。[6]将将(qiānɡ):佩玉互相碰击发出的声音。[7]德音:美好的声誉。

【赏析】

本诗描写的是一个男子赞美女子容貌的美丽和贤淑的品德。男女二人同车而行,男子爱上了女子的美,流连顾盼之际,唱出了心中的感动。木槿花似的姑娘,不仅天生丽质,佩戴美玉,更有高雅的风度举止,无穷的魅力。可谓是风度闲雅,德行悦心。姚际恒《诗经通论》认为宋玉《神女赋》“婉若游龙乘云翔”、曹植《洛神赋》“翩若惊鸿”“若将飞而未翔”等都源于本诗。

山有扶苏

山有扶苏[1],隰有荷华[2]。不见子都[3],乃见狂且[4]。

山有桥松[5],隰有游龙[6]。不见子充[7],乃见狡童[8]。

【注释】

[1]扶苏:一种树木名。一说桑树。[2]隰(xí):低温洼地。华:同“花”。[3]子都:古代一美男子名。[4]狂:狂妄的人。且(jū):助词。一说拙、钝也。[5]桥:同“乔”,高大。[6]游龙:水草名,即荭草、红蓼、水荭。[7]子充:古代一美男子名。[8]狡童:狡狯的少年。

【赏析】

《毛诗序》云:“刺忽也。所美非美然。”郑玄笺:“言忽所美之人实非美人”,“扶胥之木生于山,喻忽置不正之人于上位也。荷花生于隰下,喻忽置有美德者于下位。此言其用臣颠倒,失其所也。”这种解说以为是讥刺郑昭公,有点牵强附会之感。程俊英在《诗经译注》中认为:“这是写一位女子找不到如意对象而发牢骚的诗。”这一观点是比较合理的。而宋儒朱熹则认为《山有扶苏》是“淫女戏其所私者。”更能接近本诗的真实含义。所谓“戏”,即俏骂之意。

萚兮

萚兮萚兮[1],风其吹女[2]。叔兮伯兮,倡予和女[3]。

萚兮萚兮,风其漂女[4]。叔兮伯兮,倡予要女[5]。

【注释】

[1]萚(tuò):脱落的树叶。[2]女(rǔ):同“汝”,你。[3]倡:同“唱”。[4]漂:同“飘”。[5]要(yāo):成也,和也,指歌的收腔。

同类推荐
  • 不装

    不装

    王小柔最新段子《不装》延续以往“把日子过成段子”叙事风格,全书文字与日常息息相关的话题直抵人心,涉及话题从都市白领的职场生活到从侧面观察教育及亲子关系,从互联网包裹的游戏人生到闺密的相处。每一个话题由头都是从大众关注点出发,不失热度,把最真实的百姓日子用风趣幽默的态度呈现出来。
  • 老舍旧体诗

    老舍旧体诗

    老舍作为小说家,众人皆知,他的《骆驼祥子》、《四世同堂》等长篇小说蜚声海内外;老舍作为剧作家,有口皆碑,他的《茶馆》等剧本誉满全球。然而,如果把老舍说成是一位诗人,那就不一定为广大读者所熟悉了,而本书就是为了向广大读者展示老舍先生深厚的诗词功底,书中收录了大量先生所作的优秀旧体诗,其斟词酌句可见一斑。
  • 微神

    微神

    在现代文学史上,老舍是杰出的风俗、世态“画家”。他的作品幽默诙谐、耐人寻味、独具一格,被称为“现代文学史上不可复制的语言”。《微神》收录了老舍多篇经典散文、杂文、小说,以及三幕话剧《茶馆》。这些作品以当时的大社会环境为背景,通过对平凡百姓生活的描写,反映了当时社会的动乱和各阶层、势力间尖锐的矛盾冲突。这些作品具有独特的幽默风格和浓郁的生活气息,作者将对当时社会的讽刺批判和对百姓的悲悯同情融入笔墨当中,让人在发笑的同时,陷入深深的思考。
  • 有一种爱叫心痛Ⅱ

    有一种爱叫心痛Ⅱ

    2008年5月12日14时28分,我国四川省汶川县发生了8级灾难性大地震。此次地震强度之大,波及范围之广是历史罕见的。汶川大地震牵动着全国人民的心、牵动着全世界人民的心,在地震发生后,人们在第一时间想到灾区人民需要救援,需要医药、帐篷、食物等物资。于是,人们纷纷伸出援助之手,积极捐款捐物,为灾区人民奉上自己的爱心,这爱心迅速凝聚成一股强大的力量,这爱心催人奋进,支撑着灾区人民勇敢地面对灾难。
  • 人间词话

    人间词话

    《人间词话》是著名国学大师王国维所著的一部文学批评著作。接受了西洋美学思想之洗礼后,以崭新的眼光对中国旧文学所作的评论。表面上看,《人间词话》与中国相袭已久之诗话、词话一类作品之体例,格式,并无显著的差别,实际上,它已初具理论体系,在旧日诗词论著中,称得上一部屈指可数的作品。甚至在以往词论界里,许多人把它奉为圭臬,把它的论点作为词学,美学的根据,影响很是深远。王国维的《人间词话》是晚清以来最有影响的著作之一。
热门推荐
  • 亡灵女巫

    亡灵女巫

    本文乃是西方玄幻言情,背景华丽,浪漫神话!费雯.洁雅岑:无上的尊贵,纯血的代表,继承了先祖的荣耀,篆刻了父母的爱情;亚特大陆上没有一个媲美得上你,但却是通奸的证据,肮脏的混合。在死气中得到哺育,从亡灵中获得新生。再次立于人前,且看她如何纵横傲立,让男子哭泣,女子匍匐……她到底是谁?死神新娘?王子情人?或是异界女神?亚特的灭世者,还是救世者?其实一切早有答案,万年前注定的故事,三千年的沉淀,五千年的相伴!高绝神祗也无法扭转的意志!“即便结局是死,我也无悔自己的选择,这就是我!”冰绿色的眼眸玉粲光耀,如闪烁繁星。尘封的记忆、相貌的秘密,将慢慢揭开,众神的演绎节节呈现!亚特大陆上将要掀起一个女子的传说!◆◆◆◆【剧中节选】:亲爱的,为了你,耀世的头衔可以丢弃,天生的能力亦如蛛丝。花开了,然后凋零;星星再璀璨,可那光芒也会消失。我的一生如果最后一定要归于尘土,但只要能再看你一眼,我愿意付出永恒的等待,笑看生死,笑看你我!●●●●剧中人物略赏:【梅赫斯】“女人该是用来赞美和疼爱的!”【修瑞缇】“你爱或不爱,我就在这里…”【伊瑞克】“她要什么都可以,但爱在我这里,只是单程票,不能退,不能换,更没有返回!”【兰帕托】“这世上,没有什么比禁忌之恋更让我热血沸腾的了!”【贝拉】“男人的习惯是,说‘我要你’时生猛有劲;讲‘我爱你’时有气无力!”●●●●父帝:赫塔安火之女神——芙奥耶;水之神——瓦利瑟;光明女神——丽希特;玄之神——路伏德;黑暗之神——施瓦兹;大地女神——爱尔迪;死亡之神——伊瑞克;生命女神——卡瑟琳中立神:太阳神——欧纳斯;四季女神——茵茉琪;冶炼之神——赫丙克●●●●泠君简介无能,请大家移驾正文看看!泠君无牙求收藏,求票票,求推荐。有喜欢的可以加群150370254一起讨论哦,敲门砖就是文的名字:亡灵女巫,一定要写哦。么么大家推荐好友文文:《调教多夫》:她是调教世家的独女,从小到大耳濡目染各种调教床技。恰逢十八岁生日,遭遇亲生哥哥的强暴,她穿越成了娘不爱爹不疼的软弱养女。她岂会任人欺负,凭着一手调教绝学,走青楼,踏江湖,斗皇宫……只是……身后的男人,为何越来越多言情推荐区:夜沐洛《异界之倾世狂颜》苡潆枫《狼少的通缉军火妻》楚雲《霸上特工女军师》简红装《刁—妾》紫魂
  • 沃顿商学院最受欢迎的思维课

    沃顿商学院最受欢迎的思维课

    沃顿终身教授格兰特发现,我们大多数人能被划为三类:付出者、互利者和获取者。获取者只关注谋求利益,互利者愿意等价交换可预期的好处,而付出者则是不同寻常的一类人:他们乐于分享,不求回报。那这三类人在工作和生活中的表现有何不同?格兰特教授潜心研究10余年,认为在商业社会“分享”与“合作”的时代主题下,付出者从长远来看更可能成功。究竟是哪些因素使一部分付出者成了牺牲者或垫脚石,另一部分却跃至成功阶梯的顶端?格兰特对此深入挖掘,指引我们发展适合自己的社交风格,选择有效的付出方式,以实现可持续的成功。
  • 重生之萌妻要致富

    重生之萌妻要致富

    一场突发大火让沈昕重生回到改革开放初期,变成无钱无情无人品三无沈欣。一点不让人省心的沈欣借着改革开放的风大胆经商圈钱,成了有车有房的女强人。好命的宋远从小会计一跃成了矿山老板,她成了旺夫的萌小妻。虐极品,虐渣渣,虐小人,她成了无人敢惹的活神仙。种田、上山、采矿、开厂……但凡能捞钱的路子,沈欣绝对不错过。致富之路越走越宽。且看沈欣如何一步一步改写自己的命运。简介无能,正文超能。本文一对一,温馨得不要不要不要的现代种田文,放心摁住扑倒么么哒。
  • 重生之我本张狂

    重生之我本张狂

    新一代佼佼者白晓薇重生在1982年,一个小山村的一个7岁小丫头身上,由于人品暴发,附带极品灵气空间戒指一枚。于是,她搞大棚,种灵气蔬菜,养灵气家禽,发家致富,一步一步迈向世界,一步一步掌控世界——要棒子国巴结讨好仰望,如哈巴狗一样。要R天皇好总统俯首称臣、甘心为奴;让G洲各国低下高贵的头颅、奉她为上宾;要F洲贫穷国度眼巴巴地盼着她去征服!而不知不觉间,她的身边何时围绕了这么多优秀的男人?一个一个都用那么深情的目光看着她,让她毛骨悚然!
  • 成功做人要注意的100个细节

    成功做人要注意的100个细节

    100个做人细节,100次成功机会。“勿以善小而不为,勿以恶小而为之。”人的一生是短暂的,一个人要想在有限的人生创造无限的价值,他就必须从思想上认识到细节的重要性。小事成就大事,细节成就完美。微不足道的细节,某种程度上可以决定事业的成功与失败。本书没有长篇大论地讲成功做人的大道理,全是实实在在的小事,正是这些小事折射出的道理蘊含着成功的希望。
  • 瓦釜集

    瓦釜集

    《瓦釜集》(1926年4月)是五四新文化运动先驱之一刘半农先生的代表诗集,《瓦釜集》中的诗歌用江阴方言与江阴民歌的声调,抒写劳动者的爱与恨。
  • 祖国高于一切

    祖国高于一切

    《祖国高于一切》是陈祖芬的代表作,发表于1980年,讲述的是内燃机工程师王运丰,50年代初抛家别妻,带着3个孩子,从德国回国参加祖国建设的故事。在“文革”期间,他被打成“德国特务”,备受折磨,但他忍辱负重,全心全意地奉献自己的智慧才能,为祖国争得了权益和荣誉。作品以思想开阔、深沉而锋利见长。结构上分“柏林妻子”、“德国特务”、“中国母亲”三个组成部分,时间与空间跨度大,用意识流手法把时间上的跳跃和看似零散的内容巧妙地结构为完整的一体。
  • 武化山河

    武化山河

    坦道口,多歧路,安得此间少年,步步走,山间少年偶遇未明男子,进入死人谷,开启一段注定不平凡的少年行!
  • 从凹凸开始的万界之旅

    从凹凸开始的万界之旅

    我从凹凸世界开始,于铠甲世界获五晶石之力,在斗破中聚天地之异火,容诸天万界之能力,推翻凹凸世界所谓的神灵,重建世界秩序。
  • 2016中国年度精短散文

    2016中国年度精短散文

    本书是由中国散文界知名选家从全国当年发表的精短散文作品中精选出来的,旨在检阅当年度精短散文的创作实绩,公正客观地推选出思想性、艺术性俱佳,有代表性、有影响力的年度精短散文。