登陆注册
6627200000003

第3章 海洋故事(2)

据说那边还有一座岛,是被施了魔法的,有些人就见过它。据说,有一次一个渔夫登上了那座岛。他看到一座小房子,然后他就走了过去。从里面出来一位非常漂亮的年轻女子,她问他:“你有什么要对我说的?”他答道:“你是一位很美的女士。”接着来了第二个、第三个女子,问了他同样的问题,他给出了同样的回答。然后她们说:“你最好逃命去吧。”他照做了,他的小船正好漂了过来,他恰好在最后一秒钻进去,那座岛就消失了。但如果他当时说的是“上帝保佑你”,那座岛也许还能保存。

基尔罗南[25]码头的一个渔夫:

我本人并不太信服这些事儿,但别人会让你相信他们就在中心岛。我曾经寄住在中岛上一个叫曼根的人家里,他告诉我,他和两个伙计出门的时候看到他们在跟踪自己,随后消失。他说其中一个人从那时起就卧床不起,后来就死了。多兰还跟我讲过他看到的那匹海中之马,无论怎么看都像是你在地上见到的马。还有南岛上的一个男人告诉我,一天早上他在海边见到一头小牛,他以为是一个邻居家的,就准备把它赶到他家的地里去。就在这时小牛的妈妈出现在海面上,小牛便跑去她那里了。

他们既能待在海里也能待在地上。这在那些海岸边一带出海打渔的人们中间是众所周知的。风平浪静的时候,他们间或往下面看一眼,就能见着牛啊猪啊什么的,只要是我们自家养的牲畜,那里都一样不落。一到夜里,可以看到他们的船出来捕鱼,他们的船就从海里冒出来,你能看见他们在打渔。但他们从不持续到一点钟以后。

公鸡总是在每年三月一号的一点钟打鸣。有个男人为要试一试他们,就把一只公鸡带到船上随他出海。当第一声鸡鸣声发出,他们就全都消失了。他们就是这样被检测到的。

他们在海里的数量比在地上的更多。有时候他们会变成鱼的样子试图把住船舷,因为他们可以选择变形。

帕特·奥黑根:

六个月前,我的村子里有两位年轻健康的红发女郎去世了。可我相信她们还活着。有些人还见到她们出现了。我亲眼所见的是,一天我和另外两个人出海打渔,我们看见一条独木舟朝我们靠拢来,我们担心那条船离我们太近,会夺走我们的鱼。接着我们眼睁睁地看着它变成了一艘三桅船,船上还载着人。我能清清楚楚地看见那些人,深色皮肤,海员打扮。但它很快消失,并未伤害我们。

一天夜里,我一路走向我的克拉船[26]。那是麦收时节的一个晚上,群星闪耀。我看到一艘船完全被诡异地操控着驶向克莱尔湾[27],没有船能到那儿去的。我再看它时,它却消失不见了。

一天清晨,我和其他人在一起,其中一个人的朋友看到一艘船正朝着这座海岛驶来,他心想它需要一个领航员,便便乘上一条克拉船向它划去。但当我们到达轮船原来的位置时,它却不见了踪影,只是它所在的那片海水上覆满了黑色的海鸥。以前我从没看见过黑色海鸥,那里却有成千上万的一大群,其中没有一只是白色的。我们同伴中的一人拿起一块防水布,扔了出去,击中了其中一只海鸥的脑袋,他这么一丢,我们的克拉船顿时沉到了桨架——海水没过了桨架——它能再浮起来,我们能重新回到岸上,完全是个奇迹。后来我再也没上过一艘轮船,因为人们说那件事的发生,都是因为我在缉私队里帮忙;而如果我自己曾亲手伤到一只海鸥,那我们就要倒霉了。但那并不是一群真正的海鸥,那艘轮船也并非活人的船。

厨房里的老汉:

他们中的大部分都在中岛一带,我要告诉你我亲耳听说的一件事情,这件事情是不久以前刚发生的。岛上有一个小姑娘,一天晚上她失踪了,人们到处找她而无果,便猜她要么是淹死了,要么就是被什么人给拐跑了。第二天晚上,有个男孩子乘一条克拉船出海,当他经过一块伸出海面的岩石时,发现失踪的姑娘正在上面。他便把她救了下来。很明显单凭她自己到不了那里。我觉得她对这件事也说不出个所以然来。现在的她正想方设法要到美国去。[28]

在阿伦群岛,曾有三个男孩子和他们的叔叔看见一艘轮船正开过来。他们乘着独木舟朝它划去,想要把它领进海湾。但当他们划到他们看到轮船的位置时,却发现根本没有船,接着一个浪头盖过独木舟,他们都淹死了。都是些强壮勇敢的人啊。他们随船还带着个没什么用处或者说可有可无的人,而这个人却平安地上了岸。我知道岛上还有一个人,他曾经在一个星期天的清晨,看见岛的周围全是满载着人的克拉船,可我从没亲眼见过。但是我亲眼看见的是,一个星期天的早晨,几十上百号人躺在下边海滨的沙滩上,然后他们看到海里有一个女人,水没到了她的腰部,她正拨弄着自己的头发,给自己梳洗打扮,就像在陆地上一般。几十上百号人都看到了这一幕。

在那里有一座房子,里面那户人家每天夜里都得准备出一盘土豆,到了第二天早上这盘土豆就不翼而飞了。[29]

据说凡是我们所有的东西,他们在海底都有一模一样的。有一天有人看见海里有一头母牛似乎正向着海岬游去,但它在抵达那里之前,却调转了一个方向,然后潜入水中。还有一次我逮到了一条小海豚,我剖开了海豚肚子,想找找有没有什么好东西,它身上的脂肪差不多有两英寸厚呢;当我剖开它时,我发现它的心、肝乃至各处都活活跟你在地上宰的猪一模一样。

附近的村子里有一座闹鬼的房子。有一天我妹妹和其他几个小女孩坐在房子附近,房子是锁上的,里面没有人,然后她们听到里面有响动;与此同时,她们坐着的旗子变得炽热,使得她们不得不走开。又有一次,房子里的女人生病了,坐在厨房火堆旁的一个小女孩发现生病女人的妹妹正站在门口,而她已经死了很长时间了。她举起一只手臂,似乎是告诉小女孩不要留意她。那座房子里那个可怜的女人真不走运,不是流产就是诞下死婴。她有过一个活了九个月的孩子,九个月长下来,身上的肉却比出生时还要少。她现在有一个将满周岁的小女儿,但她的一条胳膊却不是一岁孩子该有的大小,而且她性情乖戾,也不像个孩子应有的样子。许多婚后多年不育的人会到戈尔韦求助于占卜者,而那些为自己的事情作打算的人则会去圆石镇。

洛克摩尔附近的一个男人:

我知道曾经有一个女人淹死之后,她的尸体被摆了出来,结果两支半便士的蜡烛燃尽以后,她竟然坐了起来,她的灵魂又回来了。然后她对她的丈夫说了会话,告诉他要如何分割财产,如何安置孩子们。她的继子询问她发生了什么,也许他本可以从她那里听到很多事情,但是女人的亲生儿子制止了他,说让母亲一个人待一会儿。女人于是又躺下,把身子掉转过去,接着就死了。她年纪并不老。老人被带走的情况并不常见。毕竟把他们带去能有什么用呢?但是年轻女人就有可能被带走,你知道他们需要年轻女人。中岛上的人是了解这些事情的。曾有三个中岛上的男孩子乘着一条克拉船在灯塔附近的某处失踪了,过了很久以后,有一次他们的朋友到失踪点打渔,结果受了一番皮肉之苦,然后他们就能看见那个地方有船只,而这个岛上同时出海的人却看不见有什么船。一条康吉鳗游了过来,把他们的船给掀翻了。所有的人都获救了,除了一个人。这人被带到水下,一整天朋友们都能听到他在海底的哭喊和尖叫。听到哭叫声的不只是他们,有一个从戈尔韦来的渔夫也因为那尖锐的叫声而只得逃开。

以前中岛那里有个海岸警卫的妻子险些就这么没了,好在她跟着又被救起来了。还有个男孩子现在住到这里来了,而现在他已经跟岛上的任何男孩子一般壮实了。要说有谁给他们带走了还能再回来,那除了他也就没别人了。过去常常有孩子被带走,好在近来人们用了不少护身符把他们救了下来。你会看到妇女们找来一根大号的缝衣针放在婴儿身上,只要孩子身上带着针,他就是安全的。但不管怎样,每当一个孩子代替年轻人而死之前,他总是会被带回到这个世界来。假如一头野兽不明原因地死掉了,那座岛上也没人敢吃它,保不准兽皮里裹着的就是个老太太什么的。

这里曾有几个小伙子去戈尔韦待过一天,他们去找了那里一个会用纸牌占卜的女人。这女人告诉他们,死亡将会降临岛上的几户人家。那以后还没过两个星期,有五个男孩子出海打渔,就在你看到的那条克拉船的位置,他们的船翻了,五个人全都淹死了。他们就是那女人在纸牌上点到名的几户人家的孩子。

我叔叔告诉我,一天夜里,他们一群人都在这条路前面的那座房子里为他妹妹筹办婚事,将近早晨才结束。他们出门了,每个人都喝了一点酒。他跟两三个人一道往家走,其中一个叫迈克尔·弗莱厄蒂的说他看见海岸上有人,另一个人说才没有呢。我叔叔说:“如果弗莱厄蒂说的是假的,那我们就可以咬掉他的一只耳朵而不使他受伤。”随后他们便分头走路,我叔叔则要经过海滩才能到家。他就看见整队整队的人从海里爬上岸,他不记得自己是如何穿越人群的了,似乎人群在他面前让出一条路让他通过。

一天早上,有几个人赶着牛群,从那下边的海滩往戈尔韦去,他们看见海里站着一个男人,半截身子在水下——他们全都看见了。

还有个人一大清早就到中岛的海边准备捉龙虾,这时他看见一匹马从海里冒出了半截身子,还把头躬下去,像是要饮水。他盯着这马看了一会儿,然后马就消失了。

有一个女人曾走过北部海岸,看到海里有一座岛,她长时间凝视那座岛——天可怜见——之后她便死了。人们知道那里有一座岛,被施了魔法的岛,只有少数人能看到它。

从前有个人赶着一匹母马往那边的岩石上驮海草,他把海草装进一个筐里放到马背上,就跟你每天看见的那些驮海草的马一个样儿。可就在这一天,每次他刚把打捞的海藻装进筐子时,马都会故意滑一跤,让主人不得不重新装货。马主人非常生气,用手里的棍子狠狠地抽了它一下。当天晚上,那匹马产下一头早产的死马驹,马驹遍身都是斑点,每个斑点的颜色都不一样。当时岛上还没有种马,所以那匹公马一定是从海里出来的。[30]

拾杂草者的监工:

关于海里的马的传闻是毋庸置疑的。曾经有个人从岛的另一边出海,他就看到一匹马立在礁石上。他朝它丢了一块石头,那匹马跳进了海里。他说,看着它在海中游弋,鬃毛和尾巴在海面上漂荡,那可真是壮观啊。

一个从康内马拉那边来的女人:

我曾听人说,有一匹母马没有公马就自己产下一头小马驹。有一天母马和马驹来到海边,这时海里有一匹马扬头长嘶,马驹便抛下母亲向它跑去,再也没有回来。

这岛上过去有个人怀疑邻居的牛到他的地里偷吃牧草,一天夜里,他看守着自家田地,却看见一群公马和马驹从海里冒出来。他逮住一头马驹,把它养了起来,还让它参加赛马,结果不论大小,没有一匹马能追上它的尾巴尖儿。直到有一天比赛在海滩上举行,它直接载着骑师脱离赛道跑进了海里,连人带马就此失踪了。

奥迪亚太太和达利先生:

曾有人看到一头母牛从海里冒出来,穿过海滩。它的乳房看上去好像刚被挤过奶。汤米·多诺霍正跑上沙滩,去叫他父亲下来看这头牛,可他回回头一看,发现牛又到海里去了。

从前这儿有个人打算盖一座新房子,他请来一个神婆帮忙选址。神婆在五个地方各堆了一堆石头,然后说:“夜里哪堆石头没有被踢倒,就把房子盖在哪儿。”第二天早上只有一个石堆没有被踢倒,于是他就把房子盖在了那里。[31]

一次我和另一个人一起出海到那个岛上,我们看到三个女人站在岸边,正拿着棒槌拍打衣服上的甲虫。正当我们再看时,她们却消失了。然后我们听到头顶上方二十英尺处传来一个孩子的哭喊声。

我知道他们像我们一样出海打渔,马奥尼神父就是这么告诉我的。一天夜里我跟我哥哥乘船出海,经过那艘轮船所在的位置之后,我们听到有人在交谈,于是我们知道附近有一条船。我们大声喊叫,好让船上的人知道我们已经听见了他们。接着我们就看见了那条小船,跟别的船没什么两样,船上的人还在交谈,而我们却听不懂他们在说什么。然后我转过身点上我的烟斗,就在这当儿,那条船和船里的人都不见了。

凯西太太:

我在蒂龙的海边从一位老人那里听来一个故事。他说,一天夜里有个人来到海边,打算把他的船从岸边挪进码头。当他把船撑出去,发现船并没有靠向码头,而是朝海里开去;他感觉船身在水中非常沉重,他转身一看发现船尾有六个身着闪亮黑色衣服的男人,好像水手模样,还有一个人穿着白色法兰绒衣服,腰间系着皮带,像是个丰收的农民。船主问他们要干什么,穿白衣的人说他已经把其余的人都带出来了,现在就要做个了断。说完他抓过那几个人,把他们都砍成了两段,然后把他们一个接一个地越过船抛进海里,接着他把自己也抛进了海里。然后小船也沉到了水下,而可怜的船主则失去了意识;小船后来又浮出水面,船主说他从未像在水下那一刻般见过那么多人。然后他撂下船回了家,第二天早晨他来到船边,看到船里有血迹。他先是清洗,接着是刷漆,可他用尽了办法,还是没法除去血迹。

同类推荐
  • 文明之旅

    文明之旅

    本书是余秋雨亲赴世界四大文明古国、五大文明发源地和主要宗教发祥地,直面穿越千年的人类文化,以冷静疏朗的笔触描绘古老文明的昨日与今朝,辉煌与衰落。此次行程跨越亚、欧、非三大洲,一行人走过希腊、埃及、以色列、约旦、伊拉克、伊朗、巴基斯坦、印度、尼泊尔等众多异域国度,最终回归中华故土,虔诚寻访雪域高原和中原古都,倾听历史亘古悠远的声音。
  • 随性而至(译文随笔)

    随性而至(译文随笔)

    《随性而至》是一部风格多样、精彩迭出的随笔集,也是毛姆备受推崇的一部文艺批评的代表作,笔下的人物和主题从哲学大师康德到硬汉侦探小说家钱德勒,从西班牙巴洛克画家苏巴朗的传说到西方侦探小说的艺术,从政治家伯克到游记和回忆录作家奥古斯都·海尔,“纯文学”作家当中则有对亨利·詹姆斯、H·G·威尔斯、阿诺德·本涅特以及伊迪丝·华顿等剑走偏锋而又妙不可言的描述。毛姆以其塑造小说人物的洞察力和讲述故事的高超技巧,既生动有趣又入木三分地活画出这些著名人物的性格、气质、怪癖乃至于灵魂,实在是打通了记人随笔和文艺批评两个不同领域的不可多得的妙文。
  • 紧急中的冥想

    紧急中的冥想

    本书是纽约派有名诗人弗兰克·奥哈拉的诗集,包含《致港务长》《致危难之际的电影业》《障碍》《黄色便笺》《来自一个四月》等三十首诗歌。奥哈拉的诗采用口语及开放的结构,即兴、反理性,在幽默机智中又有荒诞感、梦幻感,突出表现了诗人的个性,开创了反文雅反高贵的诗风。有名诗歌评论家海伦·文德勒称:“奥哈拉的一些诗确实值得名扬天下,就因为在世界范围内存于这么一个理由:英语语言里还没有出现这种类型的诗歌。”
  • 作弊秘诀

    作弊秘诀

    一提起考场作弊,人们自会油然联想到可以镶嵌在眼镜镜框与耳朵里的微型无线摄像机、接收器等当代的高科技手段。然而,面临火眼金睛的反作弊电子“警察”,它们一进校门就暴露了原形。面对“逆境”,有人挖空心思地独创了连电子网络警察也徒唤奈何的最新的考场作弊方法,而且居然一次次地成功地避开了监考老师的严密监视。这是一种什么样的作弊秘诀?最终又是怎样被人们所破解的?本集16个短篇,都是紧紧围绕学生中所存在的不端正的学习态度与行为,进行深刻揭露与认真反思的优秀作品。其中《插班生》获得了2012年冰心新作奖。中国作协会委会委员、江苏作协主席范小青专为本集作了序。
  • 立正

    立正

    其次,小小说有着自己不可替代的艺术魅力。小小说最大的特点是“小”,因此有人称之为“螺丝壳里做道场”,也有人称之为“戴着镣铐的舞蹈”,这些说法都集中体现了小小说的艺术特点,在于以滴水见太阳,以平常映照博大,以最小的篇幅容纳最大的思想,给阅读者认识社会、认识自然、认识他人、认识自我提供另一种可能。
热门推荐
  • 罗尔斯·罗伊斯的传奇(发动机家族)

    罗尔斯·罗伊斯的传奇(发动机家族)

    丛书全面讲述了罗尔斯·罗伊斯公司的传奇故事,其时间跨度从罗尔斯·罗伊斯公司创业伊始,直至当今。罗尔斯·罗伊斯公司这个品牌是极富魅力的,而这份魅力得益于它的员工和产品。
  • 乱世——源起

    乱世——源起

    在乱世之际,一名天真少年在这不公平的世道里闯荡着,中间发生了什么呢?他遇到了什么良师益友?什么虎朋狗友?什么奇遇?……“翻开书页,让你看看朕的故事!”——风起。
  • 风起花月落之白于传

    风起花月落之白于传

    少年奚氏,本一好玩好吃的小青年,后立志加入谦泷书院,自此改变了他的人生轨迹,使他的命运与国家的命运紧紧结合在了一起。“莫要嘲吾独自仗剑行天涯,敢问兄台何地有酒家。”
  • 乱世情倾城弃妃

    乱世情倾城弃妃

    贵为将门之女,她却深陷四国乱局,狼烟起,无奈物是人非。“我是谁,却又为谁而活,我曾被爹娘所弃,被爱人所弃,被母国所弃,到如今,弃我之人还在,爱人却又相隔千里。”和亲大典上,她选择为自己而活,拼尽性命。命运轮转,21世纪当红明星意外溺水昏迷,却阴差阳错穿越古代,延续着已亡人的生命,以自己所坚守的观念活在古代,有收获,但也有失去。当狼烟再起,前尘往事浮出水面,相爱的人又该如何抉择?等风起时,她轻问:“牵动你心弦的,是回忆还是现实?是真实的我还是回忆中的她?”他负手而立,答道:“是……”
  • 全球第一大吃货

    全球第一大吃货

    “太白星君”“陛下”“天不可无规无矩,食不可乱造胡来,东厨司命神格暂失,急需寻得一名代理食神,掌管天下食道,此事交于你了。”太白星君面无表情,内心早以吐槽“原来天下饮食道理无人约束,怪不得最近老是有一些奇怪的贡品,不过那牛奶泡面口味还真是不错。”“敬遵玉帝法旨。”
  • 新杨家将

    新杨家将

    五代时期,战火纷飞,后周皇帝柴荣一死,赵匡胤黄袍加身,建立大宋。赵匡胤建国之后,立即着手,统一,然而在他生前依旧有两大遗憾,一是北汉仍旧是割据政权,二是牛原屏障燕云十六州仍在。契丹的掌控之中。赵光义当皇帝后,费了九牛二虎之力拿下北汉,招降了北汉的著名将领杨业……
  • 双龙传

    双龙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 诛天大帝传

    诛天大帝传

    【热血玄幻】“天道有则,不可杀人也,违者必诛。”——天道大陆之天则。祁然意外来到天道大陆,本想平凡的度过余生,怎奈天则的存在,从此踏上一条披荆斩棘之路。“天堂也好,地狱也罢,都只是我祁然脚下的路,怎就踏不得!天道不公,我便掀翻这天。”——祁然。
  • 古玩之先声夺人

    古玩之先声夺人

    古玩商人赵琦,激动地发现自己重生了!前世他后知后觉,别人赚得盆满钵盈,他只能血本无归,别人捡漏得宝,他却马虎大意,破家荡产,穷困潦倒!重活一世,他要步步为先,收罗珍藏,走上人生巅峰!额,好像有些不容易?一步一步来吧……
  • 钱眼

    钱眼

    历史上富人发家的方式有很多,但李家可谓独树一帜!大家族的传奇铸就了“讨债鬼”的不平凡:为求当家,他代替大伯坐牢;为谋发展,他开始了多元经商之路;为求官位,他从商人爬到道尹;他开炉房,开钱庄,办报纸,修铁路。