登陆注册
6939100000004

第4章

Strictly complying with Chairman Mao's instructions that troops in Tibet should not take things from local people, the company Gong Bao was in had severe supply difficulties and a shortage of materials. When they marched into Burang, they had to kill horses and eat the meat in order to survive. Gong Bao and several soldiers snuck into the water mill and over and over licked the ash and flour left on the beams and stone. Still, three soldiers starved to death. The company commander had no choice but to negotiate with the Zongben[7] in Burang, saying that the army was willing to offer ten times the local price to buy some barley to help the company survive the famine.

Gong Bao was the translator. Every time he and the commander climbed up to the high Zongfu castle in the attempt to buy food, they became dizzy because of hunger.

The Zongben said, "I will not sell to your army, according to the instructions given by your Chairman Mao. Since you have money, why don't you just cook that and eat it?"

The twelfth time they came back with empty hands, Gong Bao took off his military uniform, changed into a Tibetan robe, took his gun and before sunrise climbed to the top of the Zongfu castle. The door was still locked when he arrived, so he dozed against it and was thrown directly into the courtyard when it opened. The servant recognized him but Gong Bao put the gun against his head before he was able to cry out. When Gong Bao entered the Zongben's bedroom, he was sipping butter tea leisurely.

The trembling Zongben was taken to the company at the foot of the mountain. The commander slapped Gong Bao in the face because he had gotten them into big trouble by violating the ethnic policy. The Zongben asked Gong Bao why he was slapped after he had helped the army. Gong Bao answered in Tibetan, "He asked why I didn't kill you once and for all." Gong Bao used the word "kill" instead of "shoot" because the Tibetans had no idea what "shoot" meant.

The commander asked Gong Bao to apologize to the Zongben, who in turn was told that the commander said they would kill him if he did not sell them food. The Zongben nodded and sent his servants to bring food. In the end, the company bought barley and peas at the price of thirteen dayang, which at the time could buy twenty jin of barely.

Since then, Gong Bao's fame grew to the extent that headmen fled as soon as they spotted him in the distance. In reality, Gong Bao was put in confinement for three days as a punishment for this incident.

After the liberation of Ngari, most officers and soldiers of the advance force left Ngari Plateau. Gong Bao decided to stay on.

In 1959, the year when the Dalai Clique instigated domestic sedition, Gong Bao survived three attempts of assassination and rejected ten inductions to capitulate. All other assassinations with rewards also ended in failure.

Later, someone brought up Gong Bao's old scores from "food-borrowing" incident in an attempt to give him disciplinary punishment. Gong Bao broke into a torrent of abuse out of indignation. The army transferred him to another company where nobody knew his past so the punishment could be naturally removed. He was appointed as head of a county, a post he would not take as he insisted on continuing to work at Ngari Military District until retirement in 1996, after forty-seven years of military service. Thus, he became the Tibetan officer with the longest length of military service in the whole autonomous region and had had a post as Colonel Deputy Commander. He could have settled in Sichuan Province after retirement, but still he would not leave. Later he was invited to settle in Lhasa by the autonomous region and was elected CPPCC[8] member of the autonomous region.

The Crescent Moon Rises

See how softly the moon is rising,

In the night, in the night

Climbing over mountains touching the sky above,

In the night, in the night

See how the moon beam's trying through your window,

Full of light, in the night

Full of light, in the night

And the moon is watching you and you're dreaming,

Through the night, through the night

Our love's like a rose that grows in the moonlight,

In the night, in the night

This is a famous song written to a northwestern folk tune by Wang Luobin, who is acclaimed as northwestern China's folk song king.

In the 1980s, Wang said in a letter, "Thirty years ago when I wrote this song for you, you were as serious as a Bolshevik."

The addressee was Wang Junzhi.

Personally, I do not know this woman, nor do I have any idea whether she is still alive today. Nonetheless, I miss her, and want to share a few thoughts with her.

I do miss her, especially in Ngari. Wang Junzhi was part of the first batch of female soldiers and cadres of Han nationality to come to Ngari. Her son, An Jinjun, was one of the first Han guests to Ngari and her daughter An Ngari was one of the first Hans born to the first Han soldiers in Ngari.

So what's the relationship between Wang Junzhi and Ngari? What kind of a woman is she?

In 1930, Wang was born in Linfen in Shanxi Province and studied foreign language at Shanxi University. During college, she fell in love with a boy.

In June 1949, Wang joined the army in Huaxian County in Shanxi Province. She marched from Dunhuang in Gansu Province across the vast desert, all the way northwest to the southern edge of the Taklamakan Desert. Once, they lost their way in the desert and the female soldiers almost joined the lost ancient Loulan Kingdom.

In July 1950, Wang married An Zhiming, seventeen years older than her, in Qiemo County at the southern edge of Taklamakan. After her marriage, she worked as an officer at the political department of the Independent Cavalry Division in Xinjiang Military District, located in Yutian County. In May 1950, their son was born just as An Zhiming was about to march into north Tibet, leading follow-up units to back Li Disan's advance force. Therefore, they named the boy Jinjun ( "marching army" ) to commemorate An Zhiming's expedition to Tibet.

同类推荐
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 王子与贫儿(双语译林)

    王子与贫儿(双语译林)

    《王子与贫儿》描写了王子爱德华和贫儿汤姆通过一个偶然的机会,阴差阳错地互换了位置,王子变成了贫儿,贫儿变成了王子的故事。汤姆当上了英国的新国王,而真正的王子爱德华却在外四处流浪。在好人霍顿的帮助下,爱德华王子经历了重重劫难,最终回到王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下,将不属于自己的皇位还给了真正的王子。此后,爱德华成了一位仁慈的君主,和他的子民一起过着幸福的生活。
  • 看古希腊神话故事学英语

    看古希腊神话故事学英语

    神话是远古人类思想与生活的反映,是原始信仰的产物。希腊神话故事经历了丰富的时代变迁和历史风云,几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。马克思曾说:“希腊神话不只是希腊艺术的宝库,而且是它的土壤”。希腊神话也是欧美文艺取之不尽的艺术源泉。希腊神话具有无穷的认识价值和永久的审美魅力。希腊神话还为现代奥林匹克运动会的形成奠定了基础。在古希腊这个神话王国中,优美动人的神话故事和曲折离奇的民间传说为古奥运会的起源蒙上一层神秘的色彩。那些经久不衰的神话故事让我们着迷,那些如雷贯耳的名字至今仍被我们尊为“大师”。时隔千年,希腊神话还对我们产生影响。
热门推荐
  • 日本论(谷臻小简·AI导读版)

    日本论(谷臻小简·AI导读版)

    中国人认识日本第一书。被日本国人称作:“迄今为止,介绍日本的书中写得最好最深刻的。”了解为人不知的日本,必读本。
  • 原来你心里的人是我啊

    原来你心里的人是我啊

    一回来就要结婚?有没有搞错?她长的貌美如花更会赚钱养家,结婚做什么?还有为什么一直给她推荐什么祁家少爷?这个少爷这么急于把自己推销出去,是因为自己长的丑?巧了!祁嘉煜也是这样想他要相亲的对象的。可是当两个人真正见了面以后,两人几乎要撞墙,怎么会是她(他)?这不是她(他)的高中同桌吗?男女主双洁。继《颜如舜华,非你不可》有一本书。
  • 醉卧江山戏美男

    醉卧江山戏美男

    新文【皇女殿下千岁,纯女尊文新鲜出炉】她狂傲不羁,杀伐决断,腹黑狡诈。美男万千,却个个心怀不轨,置她于死地。她凤眸一眯,和美男们斗智斗勇。朝廷动荡,战争四起,她只得迎风而上,翱翔九天,看尽这锦绣江山。她风流多情,足智多谋,不负江山,不负美男。
  • 反派总想攻略我

    反派总想攻略我

    被迫绑定一个系统,从此过上了与反派大佬相爱相杀的日子。
  • 湿热病篇

    湿热病篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之毒妃风华

    重生之毒妃风华

    金陵山上。四周种满了白色的风铃草,微风拂过,仿佛在奏响一首优美的旋律。那山中一条蜿蜒的路仿佛一条盘踞的龙。金陵王朝每一位要登基的皇帝都会步行上金陵山,为百姓祈福,给自己正名。柳金祥身着明黄的龙袍,心情愉快的向着山上而去,不让人在周围跟着。司徒之妙一袭洁白的宫装,突然出现在刘金祥前面,挡住他的去路。只听见她声音沙哑的问:“陛下这是准备为自己正名了吗?”柳金祥没有想……
  • 笑话中的经济学

    笑话中的经济学

    经济学是研究人的行为活动的学问。具体说来,就是研究如何以最小的代价,取得最大的效果,如何在各种可能的选择中,在各种主观与客观、自然与人际条件的制约下,选取代价最小而收效最大的那种选择。本书可谓是雅俗共赏。对于普通读者而言,可以借助一个个笑话所蕴涵的道理,轻松地理解原本“深奥”的经济学原理,满足“学点几经济学知识”的愿望;对于经济学的专业人士来说,读这本书则可以增加一个新的认识角度——原来经济学也可以如此“演义”,如此“娱乐”,权当闲暇之余的休闲阅读。
  • 伪花瓶网游攻略

    伪花瓶网游攻略

    经典网游重做新发,新秀倍出,大佬云集。杨菁菁不过是晚了三天回归游戏,却发现自己以前写的游戏攻略,竟被人偷偷拿来贩卖。而她一时兴起选的游戏新门派,也被diss成了一无是处的花瓶。有意思,该怎么找这人算账呢?杨菁菁敲着扇子思索起来。****一个一点也不苦大仇深的网游故事。江湖风,微悬疑,剧情流+技术流,前期副本多一点,后期PVP多一点(主线当然会穿插其中……)女主文静、乖巧、柔善可欺(显然只是外表……)男主出现不会太早(所以前期无男主……)点点收藏,点点推荐,点点投资,蟹蟹!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 短线猎手

    短线猎手

    本书共分为三部分:上篇是短线投资入门的基础篇,主要是帮助新手快速上路;中篇是技术篇,主要对短线炒作时常用的技术分析工具进行了全面的讲解和分析;下篇是策略篇,主要对短线的炒作技巧进行全面剖析,主要包括短线跟庄技巧、黑马捕捉技巧、风险控制方法等内容,具有很强的指导性和实操性。炒股是一门心态与技巧相结合的艺术,因此,本书还将技术分析和心理分析融为了一体,希望帮助广大投资者在掌握正确的单兵作战技能的基础上,达到长期稳定赢利的境界。