（唐）白居易
孤山寺[2]北贾亭[3]西，水面初平[4]云脚[5]低。
几处早莺争暖树[6]，谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足[7]，绿杨阴里白沙堤[8]。
◎注释
[1]钱塘湖：杭州西湖。
[2]孤山寺：南朝时陈文帝初年建，名承福，宋时改名广化。
[3]贾亭：又名贾公亭。西湖名胜之一，唐朝贾全所筑，现已不存。
[4]初平：春水刚涨平。
[5]云脚：雨前或雨后接近地面的云气。
[6]暖树：向阳的树。
[7]足：满足。
[8]白沙堤：即白堤。白居易在杭州为官时，在钱塘门北修堤，以之蓄水，灌溉农田，后人称之为“白堤”。苏轼在此为官时，也修了一个堤，后人称之为“苏堤”。
◎译文
在孤山寺的北边和贾公亭的西边，湖水上涨正与堤岸齐平，层叠的白云似与水面相接。几只来得早的黄莺争相飞到向阳的树上，不知谁家刚从南方飞回的燕子在衔着春泥筑巢。色彩斑斓的野花渐渐使人眼花缭乱，刚长出的春草恰好能没过马蹄。我最爱在西湖东面漫步，不愿停下，欣赏那被绿色的杨柳树荫遮蔽的白沙堤。
◎赏析
这首诗写于白居易任杭州刺史时。钱塘湖即西湖，自古以来赞美西湖美景的诗文不可胜数，白居易的这首《钱塘湖春行》，把西湖春天的美景展现得淋漓尽致，令人神往。
首联“孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低”，孤山寺和贾公亭都是西湖观景的圣地，居高临下，西湖美景尽收眼底。“水面初平云脚低”写出了春天西湖云水相接的景色。
颔联“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥”，“早莺”和“新燕”的出现使静态的西湖变得富有生机，“争”和“啄”两个动词，生动形象地刻画出一种充满活力的动态美，一幅生机勃勃的西湖春景图浮现于眼前。诗人善于抓住具有代表性的事物，描绘西湖活泼明快之美。
颈联“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄”，“乱花”体现了春色的绚烂，“迷人眼”更是从感官上表现了春色的美丽。作者在写草时更是有趣，没有直接写草的样子，而是说“浅草才能没马蹄”，给人留下充足的想象空间。“马”暗示出人的存在，巧妙地把“人”融入西湖的美景中，为尾联抒情做铺垫。
尾联直抒胸臆“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤”，用这句话总结全诗，表达出对西湖美景的喜爱之情。
这首诗充分体现出白居易诗歌语言浅显平易的特征，抒发了诗人对于西湖美景的喜爱之情。
◎易混辨析
1.从动物的变化写早春景象的句子是：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
2.描写西湖早春花草美景的句子是：乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
3.借莺燕的活动来传达春天来临的信息并表达自己喜悦之情的句子是：几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
4.诗人直抒胸臆，表达自己对西湖美景的喜爱之情的句子是：最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
