爱伦堡
严寒的时候。几个年轻的兵士，
抬着亲爱的朋友在野地走。
默默无言。许多时候拿着铲子
在冻土的阴郁之心上挖锹。
告诉我，同志……但非言语所能说，
本来有言语——打仗时失了踪。
步枪的礼炮，又悲哀又严肃
在寒冷、严峻、空旷的静谧中。
把坟墓掩埋好，夜里——又去进攻，
他们只顾往前，怕回头观望，
谁在那里走来？原来大家哀恸
过的那一位兵士，追上老乡。
他和别人一同抛出手榴弹，
如果伏在地上——他就喊声“乌拉”。
兵士们在篝火旁边围坐闲谈，
总要在那里留个位子给他。
看不见他。但是报告他的死信
在辽远的地方却早已收到。
他的心，产生在苦战中的友情，
怎样会离开他们就此飞掉？
原载《苏联卫国战争诗选》，时代出版社1951年版
署名：林陵
