出门前，罗杰找出一件女式外衣，让玛利亚换上，然后从一个抽屉里找出一副墨镜，给她戴上。罗杰担心公共场所铺天盖地的监控摄像头会找到玛利亚。这是他此时能做到的、最简易的伪装。
衣服稍微有点大。玛利亚不知道这件衣服曾经属于谁。她在罗杰的房间里，除了一些调查需要的事件现场照片，没有看到任何其他内容的照片。既没有和同事在一起的工作照，更没有家庭照。玛利亚想，也许因为斯特朗是一个特殊的组织，调查的又是一些极为敏感的内容，罗杰才不敢放照片。他这么做，是为了保护他人。
玛利亚穿戴好后，跟着罗杰钻进汽车，迫不及待地再次追问谁是伊万诺夫·妥耶夫，蓝蜂试验室又是什么地方。
罗杰掌握着方向盘，一边开车一边说：“对外，蓝蜂试验室是一个研究新能源的试验室。”
“暗地里呢？”
“蓝蜂试验室有两个主要运作人。一个叫保罗·艾伯特，他是投资人；另一个就是伊万诺夫·妥耶夫，他负责搞科研。保罗·艾伯特是一个海洋远途运输大亨。这个蓝蜂试验室，从成立以来，从来没有公布过任何研究成果。在美国这样一个国家，如果对一项研究进行投资长达数年，而且一直都没有成果转为经济效益，你说奇不奇怪？”
“你的意思是说，蓝蜂试验室是打着研究新能源的牌子，进行不可告人的研究。”
“对，就是这样。”
“那会是什么研究呢？”
“这个，现在不好说。等你到了，自然就会明白了。”
玛利亚想了想，试探着说：“在我看到的幻象里，我觉得杀手是在伊万诺夫·妥耶夫那里找一样东西。杀手是政府派来的。这说明，政府也想知道蓝蜂试验室的研究内容。”
“对。”罗杰点了点头，“所以我们必须找到伊万诺夫·妥耶夫藏在椅子下的东西。不过……”罗杰说到这里，忽然打住了。
“不过什么？”
“你刚才告诉我，你在同一时刻，一共看到了两个幻象？”
“是的。一个是伊万诺夫·妥耶夫被杀，另一个是那艘军舰的爆炸现场。”
“可是，这怎么可能同时呢？”
玛利亚没有回答。她也不知道答案。车外的路灯忽然颤抖了一下。一阵战栗如电般穿过玛利亚全身。看到幻象已经不正常了，更不用说同时看到两个。
罗杰微微加快了车速。也许是因为接二连三的惊吓，玛利亚居然在车子的摇晃中滑入睡梦。她不信任罗杰。罗杰到底还是个不折不扣的陌生人。在她心底，她开始不相信任何人。玛利亚带着警觉，以为自己睡得很浅，可当她再次迷迷糊糊醒来时，却发现东方已经出现了鱼肚白，罗杰早已把车开出了城外。
这是一个陌生的地方。玛利亚在纽约工作多年，却不知道在城市附近还有这样一片土地。绿色的原野一望无际，铺陈出去，与天际线金黄的边缘镶接得严丝合缝。在晨曦的印染下，天空与大地如同一幅混沌的莫奈油画。原野两端长满没膝的绿草，顺着清早的风向倒伏，没有农作物，没有房屋，没有人烟。如此祥和的景致，与玛利亚刚刚经历的一切格格不入。
他们的车子疾驶在广阔的原野上，仿佛一只渺小的甲壳虫。开过几公里后，原野被树林替代。路面也随着地貌变化。一开始是柏油路面，然后成了石子路；又行驶了大约半公里后，石子路又变成了土路。
土路一直蜿蜒进入树林。玛利亚注意到，土路上几乎没有车轨痕迹，倒是长满了矮矮的小草。这说明，从上次落雨后，就很少有车辆经过这里。直觉忽然让玛利亚感到了不对劲。她完全清醒了，猛地坐直身子。还未等她开口询问，车辆就又颠簸着驶出树林。她看到，在遥远的地平线下，一个巨大的黑影仿佛怪兽，慢慢浮现……
