登陆注册
3294200000034

第34章 张爱玲作品中广告生成的原因(1)

生成的原因张爱玲作品中的广告开启了一扇阅读张爱玲的窗口。那么,广告大量进入张爱玲作品的原因又是什么呢?甲鲁平在硕士论文《文学广告与中国现代文学关系的初步考察》中认为,广告进入中国现代文学有三个原因:一是作为生产一方的创作者其生产能力的巨大潜力;二是与此相对应的买方市场的存在;三是为买卖双方提供场地进行交易的媒体——报刊的大量涌现。从辩证法的角度上讲,不外乎内因和外因两个方面。大量广告进入张爱玲的创作具有主客观两方面的原因。从客观方面考察,张爱玲作品中的广告是一种客观存在,张爱玲作品中广告的出现是与当时传媒广告业的发展、中外文学传统、新文学的文学情势密切相关;从主观方面说,张爱玲是一个具有强烈自我意识的作家,敏感、沉静、庄重,我行我素,无所顾忌。外界原因固然可以对她产生影响,但决不能左右她的创作,不然,她也不会在傅雷对自己的创作提出中肯的批评后,迫不及待地表明自己的态度。广告进入了张爱玲的作品,既与她的创作准备和生存方式有关,也与她的生活态度和创作观不无联系。

一、传媒广告业的高速发展

一本英文版的“上海大全”类书籍《All About Shanghai》曾以这样的口气赞叹当时的上海:

置身于上海的繁荣中,几乎要使人不知道该说上海是东方的巴黎,还是巴黎是西方的上海好了。以至初来乍到的西方冒险家或观光客要发出这样的惊叹:

最新款式的劳斯莱斯驶过南京路,停在堪与牛津大道、第五大街、巴黎大道上的百货公司媲美的商店门前!游客一上埠,就会发现他们家乡的所有商品在上海的百货大楼里都有广告有销售。猎装和BVD内衣陈列在一起,“HOUBIGANT”香水下面,“FLORSHEIM”鞋又紧紧地吸引着顾客的视线,上海百货公司里的这种世界格局足以在中外商店前夸口它是“环球供应商”……

正是在这样的背景和时空里,中国广告业获得了快速发展。“霓虹灯和车船广告相当流行。广告路牌分布在铁路沿路和城市要道,穷乡僻境也有油漆广告的踪迹。广告月份牌销量数以百万计。此外还有邮政广告,店内广告、剧场广告、空中广告等”,“广告艺术水平提高”,“广告公司运作趋于专业化”。而传媒广告也开始兴盛。1926年,戈公振曾对京、津、沪、汉、粤五地的报纸进行一个月的抽样分析,上海《申报》的广告面积占全张报纸的59.8%,北京《晨报》、天津《益世报》,汉口《中西报》、广州《七十二行商报》的广告比例依次是43.6%、62%、58.4%、52.6%。表明当时报纸广告的发展十分迅速。而上海则是中国广告业的中心,广告活动异常活跃。“不论是广告的形式,还是广告的内容,就那个时期的情况来看,全国没有任何地方能与之相比”,广告界的前辈金雪尘在回顾当时的情况时也指出“老上海的广告业在旧中国极具代表性,可以说上海的广告业代表了当时中国广告业的水平”。

以报纸为例,上海的《申报》、《新闻报》、《时报》、《时事新报》等都大量刊登广告。《申报》从出版第一天起,广告宣传就占据了报纸的重要一席。后来,报社又设立了专门的广告推销科,“1915年4月,《申报》广告面积已超过新闻面积”;从1921年到抗战前夕,随着广告的增多,《申报》经常出版3大张至6大张,而且常常头版刊登广告,有时整版就刊登一幅广告。根据《申、时电讯社十年》纪念特刊的统计,到1934年,《申报》的固定资产达200万银元,每年的营业额也达200万银元,其中广告收入约150万银元,占75%,发行收入约50万银元,只占25%。广告成了《申报》的经济“命脉”。

《新闻报》比《申报》晚出21年,但它是中国现代存在时间最长的《申报》最直接的竞争对手,后来居上。该报以商界为主要发行对象,并适应小市民的趣味,重视广告业务的开拓,每日广告要占版面的十分之六以上,1923年,《新闻报》创刊30周年之际,对外宣称:“日销十五万份,广告十之六七,广告费收入每年几及百万元”。刊登张爱玲作品的杂志《紫罗兰》、《万象》、《杂志》、《天地》、《小天地》、《大家》、《古今》、《新东方》、《苦竹》等又如何呢?“在期刊的运行体制中,工商界的介入已成了一种流行色。刊物的广告插页虽然多了,运作却也相对灵活”。在期刊运作方面表现最为成熟的杂志无疑要数《万象》,其主要风味是对以市民为基本定位的俗文学的张扬与推介,翻开1941年的《万象》,会发现这本以“人间万象”为期刊名的杂志,许多广告占去了一页版面或半页版面,令人咋舌。而《大众》杂志“突出的是广告铺天盖地,每一期上都有数十页广告”。苏青办的《天地》杂志,共出了21期,张爱玲的《封锁》、《公寓生活记事》、《烬余录》、《私语》、《道路以目》、《谈女人》、《中国人的宗教》、《童言无忌》、《造人》、《打人》、《谈跳舞》、《〈卷首玉照〉及其他》、《双声》、《我看苏青》及译文《女装,女色》等文章都发表在此杂志上。《天地》杂志第2期就刊登了当红杂志《杂志》和张爱玲《金锁记》预告广告;第11期有《小天地》创刊号的预告广告;第17期总共只有九篇文章,却有两篇图书再版广告,一篇是苏青的《结婚十年》,另一篇是张爱玲的《流言》;第18期则刊登了张爱玲与炎樱合办的时装设计广告。

一些广告人也涉足报业领域,创办自己的报纸,较为有名的如来岚声办的《繁华报》与《时代日报》、胡雄飞办的《星报》、钟鼎臣、潘毅华办的《新上海报》、徐善宏办的《铃报》。此外,还有专业广告报纸,最早出现的专业广告报纸是《告白日报》,于1891年4月9日在上海租界创办,由养正堂文报馆编辑。相似的报纸,全国还有《东方广告报》、《福州广告报》、《中国广告报》、《广告世界》、《竞商广告周报》、《广告之日刊》等。专业广告杂志则有1935年5月创刊的《广告与推销》。广告人自办报刊,一方面推进了传媒业的繁荣;另一方面也为广告的刊登提供了更加广泛的途径。如上海集成大药房广告部1940年出版发行《惟乙铁》弹词开篇集,为宣传该药房出品的营养补品。封面由虞洽卿题词,彩照为名坤伶李砚秀。扉页还上有弹词名家12帧署名照片。为使无线电听众能够及时收听名家演唱,还列有“标准上海各电台周率表”以及该药房播送弹词开篇每周轮流节目表。书内刊有《花木兰》、《狸猫换太子》、《哭沉香》、《劝世人》、《恨鸦片》等58篇弹词唱词,每篇唱词之间穿插二三十种药品广告,并载有李砚秀服用“惟乙铁”给集成大药房的信函等。

与此同时,传媒在商业化的追求中,并没有把文学作品置之度外,相反,“一直在密切配合这种操作,这就是以增加报纸趣味性而吸引读者的商业化选择”,比如《新闻报》,它的特色是侧重于经济新闻,以工商界为主要读者对象,为此,该报每日介绍商场动态,发表商业行情,最早开辟“经济新闻”专栏,并优待长期订户,订户订报时间长,报费就降低,因此,它的踪迹遍及了各大城市的大街小巷,在《新闻报》周围形成了一个市民味很浓的“柜台报”阶层,从而与《申报》并驾齐驱。“《新闻报》所以能走过几十年的风风雨雨而屹立不倒,就是因为深谙报纸要创效益更要回馈社会的道理”。应该说,《新闻报》的这种做法极具代表性。张爱玲在《到底是上海人》中就直接引用过《新闻报》上的一则广告:

第二个印象是上海人之“通”。香港的大众文学可以用脍炙人口的公共汽车站牌“如要停车,乃可在此”为代表。上海就不然了。初到上海,我时常由心里惊叹出来:“到底是上海人!”我去买肥皂,听见一个小学徒向他的同伴解释:“喏,就是‘张勋’的‘勋’,‘功勋’的‘勋’,不是“熏风’的‘熏’。”《新闻报》上登过一家百货公司的开幕广告,用骈散并行的阳湖派体裁写出切实动人的文字,关于选择礼品不当的危险,结论是:“友情所系,讵不大哉!”似乎是讽刺,然而完全是真话,并没有夸大性。

这样,就形成了“媒体与文学的共生现象”,也就是说,文学作品不是被动地刊载于报纸杂志,文学与报刊文本是同存在、共发展,互为因果的。这种共生现象,一方面使报刊与文体相互改造,另一方面,又使得写作者必须量体裁衣,有针对性地制作自己的文稿。因此,在现代传媒文化基础上形成的文学体裁势必成为作家写作的模型,每一个作家写作时,不能不认真考虑报纸或杂志的文体需要。“张爱玲的小说首先在《紫罗兰》获得成功,在于张爱玲小说不仅适合于《紫罗兰》的口味。而且也非常适合刊物的体制。篇幅长短适度,大体适合市民阶层的生活悠闲者阅读,是现代报刊所喜欢的方式”。所以,对许多文人来说,给报刊写稿,不仅仅是表露自己思想、观念、对人生和社会看法的窗口,也是自己赖以谋生的手段。而从谋生的角度看,给报刊写文章与写广告本质上并没有太大的区别,但报酬却有很大区别。给报刊写稿,当时的稿酬并不算低,比如《申报》副刊,千字能得三、四块大洋,一般报刊,千字也有两块大洋左右的收入。但这较之商人黄楚九花300元之巨请文人吴趼人撰广告文学《还我灵魂记》,不知低到什么程度了。

二、中外文学传统

广告是商品交换的产物,是人类经济活动的结果。文学产生后,很快就把广告活动作为了自己的描写对象。虽然这种行为不具备自觉性,但客观反映了文学与广告结缘的久远。从古至今,文学作品中对广告的描写和使用从未停止过。

我国最早的诗歌总集《诗经》中即有“箫管备举”(《周颂·有瞽》)、“氓之蚩蚩,抱布贸丝”(《卫风·氓》)等有关广告之句。战国时期的《晏子春秋》中有“君使服之于内,犹悬牛首于门,而卖马肉于内也”的实物广告。先秦时期的《韩非子》中的“自相矛盾”和“买椟还珠”的故事,也是用当时的广告入文说理的典范。其中“以子之矛,陷子之盾”,可能是有记载的最早广告语;“买椟还珠”可能是最早的包装广告。屈原在《楚辞·离骚》中描述商纣时姜子牙敲屠刀作屠宰广告的记载,“师望在肆”,“鼓刀扬声”。《战国策·燕二》记载:“人有卖骏马者,比三旦立市,人莫知之。往见伯乐……伯乐乃还而视之,去而顾之。一旦马价十倍”,这应是运用名人做广告的鼻祖。

西汉时期《史记·司马相如列传》中:“相如置一酒舍沽酒,而令文君当垆”,司马相如让美貌的卓文君当垆卖酒,司马相如的美女广告也被太史公写进了历史。此后,唐代的诗歌和传奇、宋代的诗词和话本、元杂剧、明代拟话本以及明清小说中,描写广告的作品不绝如缕。杜牧的《江南春绝句》中有“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风”;白居易的《曲江》中有“细草岸西东,酒旗摇水风”;刘禹锡的《堤上行三首》中有“酒旗相望大堤头,堤下连墙堤上楼”;李中的《江边吟》中有“闪闪酒帘招醉客,深深绿树隐啼莺”;张籍的《江南行》中有“长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口”;刘长卿的《春望寄望王涔阳》中有“依微水戌闻钲鼓,掩映沙村见酒旗”;韦应物的《酒肆行》中有“碧疏玲珑含春风,银题彩帜邀上客”。宋人洪迈在《容斋随笔》中就唐代诗人对酒旗的吟诵之风不乏感触:“今都城与郡县酒务,及凡鬻酒之肆,皆揭大帘于外,以青白布数幅为之……唐人多咏于诗,然其制,盖自古以然矣。”《水浒传》里不仅有“三碗不过冈”的酒旗,还有“快活林酒家”,写着“醉里乾坤大,壶中日月长”的对联。

同类推荐
  • 非权力影响力的7堂课

    非权力影响力的7堂课

    不是高官,没有万贯,却可以获得他人的尊重,服从和追随,靠的是什么?那就是非权力影响力!非权力影响力是一种不依靠权力,而凭借个人的形象、语言、实力、品德、情商、人际关系和对细节的关注而产生的一种影响他人,支配他人的力量。它比权力的影响更强大,因为它可以获得别人的信任和主动服从。
  • 每天学点投资学大全集(超值金版)

    每天学点投资学大全集(超值金版)

    每个人都希望能通过投资到达财富的天堂。但是,我们应该明白,投资是每个人通过学习和实践才能掌握的一门学问、一门艺术。每个人有必要下大工夫钻研投资学,掌握其精髓。孙豆豆编著的《每天学点投资学大全集》以实用性和趣味性为原则,对投资工具的介绍全面细致,讲授道理深入浅出,通俗易懂;推荐的方法科学实用,切实可行;内容贴近生活,紧跟时尚,适合不同层次、不同类型的读者的投资理财之需。相信通过阅读《每天学点投资学大全集》,你一定能轻松掌握有关投资的知识和技巧,尽快踏上财富的增值之路。
  • 我最想学的销售技巧:销售是个技术活儿

    我最想学的销售技巧:销售是个技术活儿

    《我最想学的销售技巧:销售是个技术活儿》中所提供的种种技巧,不管是挖掘需求还是推动成交,都是拿来就可以使用的绝招,杜绝含糊其辞,没有空话套话,一看即懂,一用就灵,即学即用,实用、搞笑的销售技巧,切实解决销售中的问题。
  • 微信、微博这样玩才赚钱

    微信、微博这样玩才赚钱

    本书从微平台的特色、相应的营销模式的革新、由移动互联引发的大数据思维、新兴和传统产业与微平台的结合等方面着手,用简洁的语言、丰富翔实的微营销案例,阐述了微营销的时代特色和营销创新;以客观、直接,具有指导意义的真实案例,诠释了微营销模式的魅力和前景;以具有代表性的成功案例,向人们展示了微营销平台上已经发生、正在发生和将要发生的商业奇迹。期望通过本书让更多的个人和企业掌握更多在微营销平台上赚大钱的方法,同时也让微平台发挥出更加巨大的商业价值。
  • 话到钱来:销售人员专业话术训练

    话到钱来:销售人员专业话术训练

    你有没有想过,为什么销售同样产品与服务,成就却有天壤之别——排名前百分之二十的人员,总是包办了百分之八十的交易?答案是:他们运用了经过千锤百炼的经典成交秘诀。业务高手之所以脱颖而出,是因为他们懂得销售的艺术,其中的精髓正在于运用了成交的秘诀。
热门推荐
  • 嘉靖武安县志

    嘉靖武安县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 被孩子他爹追婚的日子

    被孩子他爹追婚的日子

    一场机密任务,暴力的她意外撞上霸气的他,相爱相杀,那一天,他许盛世婚礼,她却神秘失踪……六年后,她带着儿子参加相亲,他突然带着女儿出现,“老婆,你和儿子能买一送一吗?”
  • 心理学与微动作

    心理学与微动作

    微动作是了解一个人内心的重要线索,眨眼、瞪眼、睁眼、闭眼,挥手、握手、绞手、搓手,点头、摇头、叉腰、含胸,每一个不起眼的动作都暗藏玄机。本书对人的身体、手部、五官等微动作进行了深入分析,讲述了隐藏在背后的心理秘密,介绍了读懂人心的方法,让你轻松看透他人的微动作,巧妙隐藏自己的微动作,做生活中的有心人,成为职场、社交中的佼佼者。如果你想跟FBI一样,成为行为分析和心理解读的高手,就赶快拿起本书读一读吧。
  • 佛很可怜:中观大师谈修行

    佛很可怜:中观大师谈修行

    该书凝聚中观大师近年来的佛学论文精选,以正能量的视角看待世间百态,以佛法解读世界局势,以佛法来评析金融危机,以佛的智慧来谈如何应对心理疾病,由此获得社会正能量。文章通俗易懂,将佛法与现实紧密联系,展示给读者一个全新的佛学世界观。
  • 予你满天星辰

    予你满天星辰

    【年少是你,未来还是你】“你知道满天繁星里,哪一颗最亮吗?”“不知道。”流星划过那一刻,他拥住了她。“笨蛋,是你啊。”予你满天星辰,赠你一生温柔,过去无我,今后是我,未来一直都是我。——权子珩流星划过那一刻,你所许下的誓言,是否还能兑现?今天的风很温柔,我先随它走了,我们再也不见。——夏久安
  • 其心无住

    其心无住

    《其心无住》是《降伏其心》与《善用其心》的续集,也是我出关十年,开山创建东华寺的心得感悟和修学佛法二十余年的总结。出版此书旨在阐述自己的学佛观点,获得广大学佛者的指正。佛法浩如烟海,虽修学二十余年,仍难得法乳一滴。但终究有所感悟,正如三本书名所示,降伏其心为善用其心,用过不执著,不留恋,更不留痕迹,故、名“其心无住”。要将身口意之用发挥至极限,需先降伏身口意,继而善用身口意,最终达至过后无痕。其心大而无外,小而无内。大时包太虚,小时不容针。成事由其心,败事亦由心。其心被动为奴隶,其心主动成主人。其心不降,是懦夫。降之不善用,为愚夫。事过执著,留恋不舍,乃凡夫。其心降伏,善用且无住,则圣人成矣。
  • 名侦探柯南与不典型侦探

    名侦探柯南与不典型侦探

    身体没有变小,体重依然那么重。事情的真相,完全不感兴趣。拥有智慧的生物,才最愚蠢。自以为驯服了自然的人类,其实也只是被自然驯服。平静的水杯里,分子依旧在运动。收束的时间里,事情依旧在进展。名侦探发现了的线索,也只不过是有心人算无心。
  • 重生之名门小妻子

    重生之名门小妻子

    ‘对不起,您拨打的用户已结婚!’她鼎鼎大名,号称‘小老鼠’的盗圣蓝绯儿重生了,好吧,她接受!竟然重生到一个十六岁小妹妹体内,好吧,她也接受!居然才十六岁还成了别人的小妻子?靠死,她受不鸟了!女人如衣服,但姐是你穿不出的气质!让姐乖乖做名门小妻子?没睡醒吧你?她愤怒了,咆哮了,一纸离婚协议书甩在老公面前:‘你不是俺的优乐美,俺也不想做你滴苏打水,咱俩离婚!’神马?这副身体的主人是被人暗害而死的?尼玛的,谁这么大胆?竟敢惹到她盗圣头上了?看老娘不踹了你的老巢,诅咒你买方便面只有调料没有面!!!无耻贱女人对她百般刁难,她身心一顿,抄起大喇叭,冲到女人公司大唱:自称相貌美如花,我看长得像青蛙自称芳龄二十八,我看还得往上加脸大鼻塌嘴唇厚,屁股上面全是肉自称清华又北大,气得两校都在骂总说自己清如水,看看你那粗大腿这种身材也叫美,我看真是活见鬼________________________片段一:“少…少爷,少奶奶她、她、她把您最喜欢的古董拿到菜市场卖掉了!”管家哆哆嗦嗦的看着眼前一脸冷漠的男子。“嗯!”男子淡淡应着“卖了多少钱?”“五、五百块!!”管家瞳孔闪烁,不停用袖子擦着额角。“嗯!”男子舒展眉头,轻笑道“比想象中要好!”片段二:“总…总裁,总裁夫人她、她、她把您花重金投资开发的那块墓穴,盗、盗空了。”手下低着头,浑身颤抖。“嗯!”男子轻轻应着“剩了多少?”“就、就剩了一个夜壶!”手下憋住气,再不敢出声。“嗯!”男子慵懒的将头靠向座椅“还算手下留情!”片段三:“少…少爷,少奶奶她、她、她把您卧室的大床抬走了!”管家一脸焦急的跑到书房。“嗯!”男子静静应着“搬去哪里?”“不、不清楚!”管家惶恐的低下头“少奶奶还、还留了张字条!”“嗯!”男子瞳光一闪“念出来!”“为配合今年政府计划生育工作的胜利完成,本人决定暂时不和异性朋友接触,谢谢合作,拜拜,不送!”“什么!”男子一声爆吼,怒红双眼“还不快派人把少奶奶给我捉回来!!!”现代重生:【重生—名门小妻子】伪盗门。搞怪盗圣:蓝绯儿【重生—豪门小妻子】伪偷门。迷糊神偷:白小果----------------------------------------------------女恶人丶系列群号:【174361902】‘谢绝同门加群’
  • 霸龙嗜情:眷养迷糊妻

    霸龙嗜情:眷养迷糊妻

    他是商界闻风丧胆的修罗,却甘愿独宠那迷糊的找不着北的女人。她喜欢吃,没关系,他来养着她。她喜欢闯祸,没关系,他来善后。……她喜欢牵红线,一不小心擦枪走火,朋友被弄大肚子,没关系,他帮她摆平。“什么……”那该死的女人既然要他娶她的朋友,以此来减轻她的罪孽,还绝食来抗议,是可忍孰不可忍……
  • 小餐馆赚大钱

    小餐馆赚大钱

    “民以食为天”,餐饮业素来被称为“百业之首”。即使在经济萧条的境况下,餐饮业也不会凋敝。这个古老又充满活力的行业,吸引了许多投资者的目光。本书概括了餐饮业精英多年的成功经营经验,全面、系统地介绍了开餐馆必备的知识,其中包括小餐馆的投资决策和准备、选址和布局、菜单设计、员工的招聘与管理、采购工作、厨房管理、营销策略、成本管理等内容。当你读完本书后,你就具有了开办小餐馆必备的基本知识,为开一家赚钱的小餐馆进行了充分的热身。请你在经过慎重思考、认真准备后,摩拳擦掌大干一番吧!