登陆注册
3693900000020

第20章 罗布与楼兰——文明的通道(1)

新疆历史地名中,楼兰、罗布淖尔广为人知。在罗布淖尔发现了楼兰古城,成为新疆探险进入20世纪的“零公里”里程碑。

纵观世界地理学学术史,俄国探险家普尔热瓦尔斯基引发的“罗布淖尔位置之争”是衔接19和20世纪的重大事件,也是古典与现代两个时期的分野。

1875年,普尔热瓦尔斯基进入新疆,在罗布淖尔的工作从1876年持续到1877年。回到欧洲,普氏通过探险纪实《从伊宁翻越天山到罗布泊》与学术报告,对此行的成果作了介绍,其中真正成为舆论热点的,不是确认了野骆驼的存在,不是与新疆虎作了“面谈”,也不是成为罗布人的首领昆其康伯克的座上宾,而是对罗布泊的实际位置,提出了质疑,并因此引发一场影响深远的、国际性的学术论争。

普尔热瓦尔斯基来中国之前,当然知道罗布淖尔,那是楼兰王国的水脉,是“中亚地中海”,对丝绸古道的走向与兴衰,影响无法忽略。由于历来有罗布淖尔是黄河源头的说法,在清康熙、乾隆两朝做国土测绘时,罗布淖尔被列为重点,勘测成果也被编绘在《大清一统舆图》上,而《大清一统舆图》是普氏考察途中随时取资查证的依据。文献图籍与实地考察对照,令普氏大惑不解的却是:在罗布荒原他亲眼见到的罗布淖尔,只是一个平均水深不到五十公分的淡水池沼,不是咸水湖,而且具体位置与《大清一统舆图》所绘,竟然纬度相差一度。如果普氏的质疑是合理的,那么不仅《大清一统舆图》属于向壁虚构,毫无价值,同时,中国正史上关于楼兰、蒲昌海(盐泽)的许多有声有色的章节,也都失去了真实性。

与普氏质疑对立的是德国的首席地理学家、汉学家冯·李希霍芬。李希霍芬认为,普氏所见并不是真正的罗布淖尔,而是塔里木河尾闾的若干积水池沼之一,《史记》《汉书》写到的蒲昌海(中国历史上的罗布泊)应该远在其东北大约十天路程之外。如今名传遐迩的“丝绸之路”一词是李希霍芬首先使用的,同时,他对中国历史文化,特别是对中国的典籍相当熟悉。他的成名作就叫做《中国》。遗憾的是,与普尔热瓦尔斯基相比,作为地理学家,李希霍芬号称走遍半个中国,唯独没有亲临罗布荒原,缺乏宝贵的现场感。

李希霍芬的外籍学生、瑞典探险家斯文·赫定在1899年再次来到罗布淖尔。本来希望通过实地测量印证李希霍芬的见解:在罗布荒原上,曾有不止一个湖泊。《史记》《汉书》写到的蒲昌海应该在其东北部。1900年3月,在从北向南穿越时,赫定的驼队无意中闯入一个遗址,并将唯一一把铁锹遗失在那里,罗布人驼夫奥尔德克找回不可或缺的铁锹,捎带“找回”了在史册中迷失了十几个世纪的楼兰文明。一年后,在重返遗失铁锹的地点途中,无意中发现了楼兰古城。这已经是新疆探险史的经典章节了。赫定不是为了考古重返新疆,走进“如同月亮上一样荒凉”的罗布淖尔,他本意想通过地形测量,证明普尔热瓦尔斯基首倡的“罗布淖尔错位说”是“刻舟求剑”“缘木求鱼”。

随着楼兰古城的发现,罗布淖尔转换为考古探险的繁忙舞台。亨廷顿、斯坦因、橘瑞超等人接踵而至,楼兰古城与楼兰的历史文化成了世界性的热门话题。英籍匈牙利人斯坦因为罗布荒原的古迹作了编号,从L.A.到L.K.,L.是“OP-NOR”的简称,从A.到K.是遗址的序号,一共有十处。楼兰古城,即L.A.,遗失铁锹的地点,是L.B.。

作为地名,楼兰、罗布淖尔,都有丰富的内涵。

楼兰是着名的汉代西域三十六国之一,同时曾经是一座位于蒲昌海古岸的交通枢纽。“楼兰”语源是佉卢语KRORAINA,含义为城镇。在《大唐西域记》中为沙雨湮没的“曷劳洛迦”,也是“楼兰”的转音相译。

罗布淖尔也有两重含义:一是具体指塔里木河、孔雀河、车尔臣河的终点湖,在5世纪之前,名为蒲昌海,也叫做“楼兰海”或“盐泽”,以后叫罗布淖尔(罗布泊);二是借以泛指整个罗布荒原,以及相邻的今尉犁、若羌区域。罗布是它的历史地名,淖尔是蒙古语(以及西北民族语言)中的湖泊之意。然而,与“楼兰”类比,“罗布”的具体含义究竟是什么呢?

事实上从地名沿革来区分,“罗布淖尔”的出现,不早于公元5世纪初楼兰亡国。唐初贞观十八年(644),高僧玄奘从天竺(印度)负经东归,路过塔里木东端,其行程《大唐西域记》具体记述为:自且末东北行,“城郭巍然,人烟断绝。复次东北行千余里,至纳缚波故国,即楼兰地也”。对此,中外研究者的共识是:“纳缚波”,即“罗布”的语源。此后,“蒲昌海”这个历史地名逐渐为“罗布淖尔”所替代。罗布一般认为是出自西北民族(蒙古族或藏族)语言的词汇,含义是“新水”,或“众水汇聚”。对罗布作出上述解释已经有一个世纪之久,可一直没有落在实处。根据最新的判读,我们认为罗布确实出自西北民族语言,但是,“纳缚波”的含义则是“驿站、通道、驿路”。

元代,着名的意大利旅行家马可·波罗从欧洲来到中国,经由塔里木,路过罗布荒漠,前往元代的夏都上京观礼。在罗布区域的经历,是《马可·波罗游记》中引起广泛关注的文字。从首都北京往返夏都上京,中外行旅一个必经的驿站叫龙虎台,元人杨允孚在他的“诗体回忆录”《滦京杂咏》中,记述了每年春秋两季途中的见闻,附带提到,“龙虎台,纳宝地也。凡车驾行幸宿顿之所,谓之纳宝,又名纳钵”。也就是说,至少在元代的蒙古语词汇之中,纳宝、纳钵(纳缚波)的具体所指是“驿站、通道、驿路”。杨允孚不是文人学者,他的身份使得这个说法被忽略,却又忽略不得:他是祖籍南昌的汉族人,又是元代皇室不可或缺的大厨。《元史·百官志》曾明确说,前往上京途中的营盘、纳钵的管理官员,职级为“正三品”。

实际上,进入有文字记载的历史时期以来,罗布淖尔就是精神文明与物质文明的通流之地,是昆仑山与天山两大山系之间的有效通道。

实际上,也正是罗布淖尔的地理位置,使得“当道”的楼兰王国的处境,成为汉代史册中生动曲折的段落。《汉书·西域传》对于楼兰王国是这样说的:“初,武帝感张骞之言,甘心欲通大宛诸国,使者相望于道,一岁多至十余辈。楼兰、姑师当道,苦之,攻劫汉使王恢等,又数为匈奴耳目,令其兵遮汉使。”可以说,楼兰王国的兴衰就是丝绸古道兴衰的折射。曾在罗布淖尔作过实地考察的中国学者黄文弼,将这一区域比作自来水管的水龙头,形象化地演绎了“当道”——位于交通要道的关键部位,所带来的负荷与不可或缺。

1900年,最初使楼兰文明复现于世的L.B.,就是通过罗布淖尔的驿道的中心驿站,是罗布淖尔的地理标志。L.A.(楼兰古城)则是行政中心。L.B.的建筑规格之高,在一定程度上使L.A.相形见绌。如果说,最终证实“纳缚”或“罗布”具体所指,就是这一带遗址中建筑规格最高的L.B.,我不会感到惊讶。

关于楼兰古城的发现,一个重要的细节几乎被遗忘。

1901年3月3日黄昏时分,驼队无意中停在了巨大的土堆跟前,等斯文·赫定反应过来,发现这八九米高的土堆竟是印度式佛塔时,他立即下令:就地宿营。第二天一早,就着霞光,赫定从佛塔脚下走向古城的中心部分。在后来以“三间房”为代称的建筑物附近,他徘徊了许久。他拍摄的第一张楼兰古城照片是“三间房”与附近建筑遗址的实景,画面有个谜一样的物品,那就是一具死沉死沉的巨大圆木盘。

这个精确的圆形木制器具,直径有一百三十四米,厚度达到十厘米以上,是利用实木拼成。圆心曾有个木轴。在楼兰古城的所有木制器具之中,它是面积最大、最结实,又最使人困惑的一个:磨盘?从没听说能用木制。日晷?根本用不着这样夸张。棋盘?箭垛?全不着边际。最后还是驼队中的驼夫(罗布人)告诉赫定,那是一两千年前实际使用过的车轮。即便在20世纪初,还没有汽车、火车,可行走在丝绸古道的车辆的车轮,基本规格都是有对称的辐条,赫定也算走遍中亚,他从没有见过这种全实心的木车轮。

同类推荐
  • 旅者行吟

    旅者行吟

    《旅者行吟》主要内容包括离家——调寄《减字木兰花》;秋收——调寄《鹧鸪天》;知青小屋——调寄《桃源忆故人》;春播——调寄《卜算子》;夏忙——调寄《渔家傲》;大会战——调寄《浣溪沙》;冬闲——调寄《西江月》等。
  • 多少爱在时光中来不及

    多少爱在时光中来不及

    很多时候,我们不是在做一本书,而是给每一个人布置一片风景,让总是匆匆而过的脚步和心灵,可以慢一些,停一停,看看窗外的阳光和星辰,看看很久没有因为感动而流泪的眼睛。
  • 像我这样的一个读者

    像我这样的一个读者

    独一无二的经典文学作品阅读指南,世界华文文学奖得主西西的私人书单。打开这本无限之书,你可以停留在任何一页上。这是一册很个人的阅读笔记,如同马可·波罗向忽必烈描述自己游历过的奇异城市一样,西西用比译文更流畅的语言重述了当代外国文学中打动人心的故事,向我们介绍她喜欢的略萨、卡尔维诺、马尔克斯、博尔赫斯、格拉斯、杜拉斯、卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、鲁尔福、冯内古特……
  • 放飞心灵的风筝

    放飞心灵的风筝

    土地,蓝天白云覆盖的土地,我们身躯亲近的土地,在平常情况下,有谁会更多地关注呢?即使关注又有谁会倾其全心呢?一般的人~大概很少有。
  • 不是生存,是生活

    不是生存,是生活

    本书收录了吕麦女士精心创作短篇散文,文字清新犹如心灵鸡汤,滋养读者的身心,深受广大中学生喜爱。
热门推荐
  • 星云大师新传(都市社会发展系列)

    星云大师新传(都市社会发展系列)

    本书是星云法师生平传记中唯一非其弟子或受佛光山资助撰写的,荟萃资料极为繁富,并吸取了专家丰硕的最新研究成果,力图站在全球化时代高度,以史家眼光与现代宗教社会学的分析,反映百年社会风云与佛教兴衰,详细记录了在星云带领下的台湾人间佛教的发展历程,可读性与学术性并举。
  • 国师大人:朕想娶你为夫

    国师大人:朕想娶你为夫

    她是世人公认的傀儡皇帝。他权倾天下的国师。他与她本是水火不容,命运却将两人捆绑在一起,纠缠一生。“国师大人不好了,殿、殿下今日召了太傅之子侍……侍寝……”某人脸色骤沉:“杀了!”“国师万万不可啊,皇上乃一国之君,若杀了,您怕是要背负千古骂名!”“蠢货!本座要杀的是太傅之子。”
  • 妃常非凡:皇后不易追

    妃常非凡:皇后不易追

    【蓬莱岛原创社团出品】“别扯那么远,谁能确定你会活到那一天!”如烟将他全身上下都扫视一遍。“你有必要舌头这么毒吗?”炎恒看着如此良辰美景,能和心中的她一同欣赏,这是多么美好的事啊!“我舌头毒不毒你都知道,你尝过啊?”炎恒满脸黑线,一把将她拉到怀里,霸道的说:“以后,你的一切只能是我的!”“拜托!我是我自己的,好不好?”如烟推开他,转身懒得看他。炎恒怀疑自己是不是有问题,怎么会爱上这个毒舌女?谁也没留意如烟的嘴角挂着一抹微笑
  • 青梅竹马小虎牙

    青梅竹马小虎牙

    两个认识十年的男孩女孩在大学毕业后相遇重逢,却发现彼此才是灵魂最合拍的的人,当年因为种种原因错过的青梅竹马终于认清内心开始彼此喜欢,一个爱喝娃哈哈,一个有枚小虎牙,两个温暖的灵魂开始了一场暖萌的恋爱。穿插年少时的回忆往事,经过这些年的错过遗憾才发现两人竟是彼此心中所求。原来所有的相遇都是冥冥中的注定,是一个关于重逢和错过的故事。
  • 君少少夫人又换女友了

    君少少夫人又换女友了

    秦翎没想到她会带着她的系统重生。还重生到一个全民皆武,科技发达的星际时代。作为一个女孩还得努力接单,获得五星好评,从而获取能力成为最强男神!秦翎撇了撇嘴,毫不在意,那就使劲撩妹呗!君轩澈也没想到,他第一次动情的对象居然是个臭小子!看着不远处笑得跟狐狸一样的小子,再看着挽着他胳膊貌美如花的女子,不由得窝火。艹!又特么不一样!从他遇见这小子的时候,每一次身边都带着个“女朋友”,关键是还一个比一个诱人!君轩澈咬了咬,他就不信了,他堂堂少校看上的人会被这群狐媚子给抢走!不就是腿长腰细吗?说的谁没有似的!
  • 不一样的奋斗

    不一样的奋斗

    行走人生,不可或缺的智慧启迪,走向成功,独辟蹊径的奋斗指南。成功就像走路,前路不通的时候,停下来看清路况,你会发现,希望就在转角处。奋斗就是不停拼搏,永远不放弃希望,即使跌倒一万次,也要有一万零一次站起来的勇气,但奋斗不是稀里糊涂地努力,奋斗也应独辟蹊径。
  • 农民们(下)(诺贝尔文学奖文集)

    农民们(下)(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 风月谱

    风月谱

    那是一座破庙。破庙里没有乞丐和濒死的拾荒人。只有十一个皮肤白皙的青年人,凭空出现在了庙门外。他们脚朝着庙门,睡得很香,但等他们醒来时,一定会惊惶失措,说不定会像娘们一样尖声大叫。因为,这十一人全身上下赤条条光溜溜,白得像刚出生的婴儿,而他们的腰间,都有着一条金光闪闪的腰带,像捆着猪仔的麻绳。阳光下,那金腰带分外晃眼,它是拿整块金子打成的,如果凑近了看,便会发现那腰带上刻着一行正楷小字。蜀中十一侠,七月初十,欠风月坊黄金叁仟贰佰两整。
  • 快穿之偷走气运之子的心

    快穿之偷走气运之子的心

    一代虐渣师被一个奇葩系统绑定了,从此,各大界面苦不堪言……且看双商奇高的女主,如何在个个界面玩的风生水起
  • 让客户回头:超乎想象的客户服务6大宝典

    让客户回头:超乎想象的客户服务6大宝典

    影响时空管理丛书由影响力训练集团组织十几位专家、几十位学者、上百位培训界精英历经三年时间精心创作,内容注重实战,以解决企业管理实际问题为导向;论述深入浅出,通俗易懂;工具多、方法多、案例多,且经过多轮培训课程使用并经过多次修订,受到各层次管理者的欢迎和好评。本书提出了完善企业客户服务的6大宝典:客户服务的3重境界,打造高效服务团队的5大步骤,卓越客户服务人员的5项修炼,卓越客服人员的5大任务,客户服务的6大创新模式,应对客户抱怨和投诉的4个方面。