登陆注册
4717200000020

第20章 讽刺 幽默与滑稽的反比定律——干幽默与讽刺(2)

四、讽刺性越强,幽默感越弱讽刺性越弱,幽默感越强

不管西方幽默中有多少中国人看不惯的东西,但从根本上说,世界各民族的幽默其道理都是相通的,那就是:一方面淡化矛盾,消解对抗;另一方面也不回避分歧,即使在虚幻中也要软中有硬,软硬兼施,有时甚至针锋相对,寸步不让,但前提是不导致情绪膨胀。通常,幽默都是戏谑性与进攻性的统一。戏谑一般是占主要方面的,但是也不能无视进攻性与戏谑性的相互消长。过分的戏谑不利于幽默意味的深化,过分严肃又可能使幽默失去沟通心灵的功能。有一个很著名的传说是这样的:

有一次德国大诗人歌德在公园里散步,在一条狭窄的小路上,遇到一个曾经尖刻地批评过他的作品的批评家。这位批评家傲慢地说:“我是从不给蠢货让路的。”

歌德没有正面反击,相反,他笑着退到路旁说:

我却正好相反。

从表面上看,歌德屈服了,但实质上恰恰相反,他毫不含糊地暗示:对方才是蠢货。歌德的妙处是表面姿态和留在逻辑空白中的暗示之间构成强烈的反差。

再讲一个犹太人的幽默故事:

摩西。门德尔松是18世纪德国的作曲家,而且具有典型的犹太面相和体态。

一天,他在柏林街上散步,不小心撞到一个穿军服的普鲁士军官身上。

军官粗鲁地叫道:“蠢猪!”

这时作曲家微微弯了弯腰,彬彬有礼地说:“门德尔松。”然后扬长而去。

这个故事的内涵与歌德的故事是相近的,但是更加冷峻,更加富于机智。本来,普鲁士军官发出“蠢猪”的叫声,是在骂门德尔松。但是,门德尔松非常谦恭地报上了自己的名字以后,这场对话的性质就变成了双方通报姓名。一方报出自己的姓名是门德尔松,则另一方相对应的就是“蠢猪”了。这里的进攻性,就隐藏在了“谦恭”之中。

幽默的主要功能在于缓解对抗,它与激化矛盾互不相容,因而其性质是软的;但是严肃性幽默的根本特点在于它所包括的矛盾冲突不可调和,最多只能是在形式上加以缓和,而在意志上(理性上)是没有调和余地的。即使在形式上让步,但在精神实质上也仍然保持着进攻性,这是一种标准的硬性幽默。有一个流传很广的故事,说是马克·吐温有一次在记者招待会上说:

美国国会有些议员是婊子养的。

国会议员们自然大为恼火,纷纷要求他澄清或者道歉,否则要和他打官司。后来,马克·吐温的道歉声明出来了,他把原来的话修改为:

美国国会中有些议员不是婊子养的。

这和上面歌德的回答完全是一个模式。在形式上作了让步——从肯定句变成了否定句,但在内容上则丝毫未变。形式上加了一个否定词“不”,内容则根本没有任何改变,形式与内容的反差却更耐人寻味了。形式上的软,软到不能再软,可实质上是硬,硬到针锋相对,而且让对手无法反击;但是不可忽略的是,这种进攻是留在逻辑空白中的,因而又有一点软的成分。这种进攻性幽默,在某种意义上是很过瘾的;但是从另一种意义上又好像与普通幽默不同,那就是有一点火药味,情绪对抗并没有实质性缓解。一旦有了火药味,幽默感就大受影响了。说实在的,歌德和马克·吐温的回答更多的是反唇相讥,其中有多少幽默的成分是很值得怀疑的。

像这样的幽默进攻性太强,因而矛盾的淡化、情绪的缓和有限,留给对方的逻辑断层即使很小,也很难为对方接受,寻求沟通达到共享的余地就微乎其微了。

太强调进攻性容易使幽默由软变硬,硬到一定程度,幽默就变成讽刺了。

可以说:讽刺性越强,幽默感越弱;反之,幽默感越强,则讽刺性也就越弱。这可以说是一种讽刺与幽默的反比定律。

真正的幽默应在硬与软之间达到某种平衡。软中有硬,让你不疼不痒,又酸又甜。当然,绝对的平衡是不可能的。幽默本性是软的,因而戏谑性的倾向总是占有优势,用哲学的语言来说,就是调笑是矛盾的主要方面。这就意味着较强的进攻性必须与相应的调笑相结合,若无足够的调笑性,则进攻性将转化为讽刺,而讽刺不是以淡化矛盾、缓解情绪为目的,是要激化情绪的。在美国南北战争时期,林肯对于陆军将领麦克伦未能很好地掌握战机向南方进攻感到不满,于是写了这样一封信:

敬爱的麦克伦:

如果你不想动用陆军的话,我想暂时借用一会儿。

敬爱你的

林肯

本来这是一封撤职的信,但是完全没有撤职的火药味,这是因为林肯用了超脱的方法,把撤职曲解为“暂时借用”由麦克伦所领导的陆军。这样不但矛盾淡化了,而且还创造了一种调笑的语境,好像没有撤职这回事似的。

但是这封信后来没有寄出,原因是这样的方法并不能改变事态的严重性。

说实在的,在面临这样的形势时,要根本改变事情的严重性是很困难的。首先,最大的困难在于你要把人家从固有的思路上挟持出来,然后让他不由自主地进入你的思路,与你埋伏在那里的结论猝然遇合,让他豁然开朗、恍然大悟,这对于受到实质性打击或损害过甚者是不可能的。其次,幽默长于以歪理传达感情,而不能让正理传达理性,因而幽默之理都不能实用,幽默的最大局限就是不能讲理。

讽刺的进攻性使幽默感减弱,但理性也因而加强,正因为如此,讽刺在社会批评方面有其优越性,这是幽默所不及的。故社会讽刺漫画的幽默感往往较弱,但其社会功能和审美功能非幽默所能代替,正如幽默不能为讽刺代替一样。切不可因为偏爱幽默而轻视了讽刺。有时进攻性是不可缺少的,请看下面一则小幽默:

哈利在河边钓鱼,哈利夫人在一旁唠叨不休。不久,一条鱼上钩了。

哈利夫人:“这条鱼真够可怜的!”

哈利先生:“是啊!只要它闭嘴,不也就没事了!”

这里,进攻性是很明显的,但也是很巧妙地隐蔽了起来的,哈利先生表面上说的是鱼,实际上指的是太太。由于这一点没有明说出来,是要太太自己领悟的,一旦她领悟了,进攻性也就淡化了。

还有几则前苏联的笑话可供参考:

苏联一家电台播放智力测验问答:

鸡和蛋哪一个先有?

解答者在一旁暗暗地答道:

从前两者都有。

很显然,这是在暗示现在鸡和鸡蛋都没有。这是在讽刺当时苏联的经济贫困。

戈尔巴乔夫颁布限酒令后,人们想要买到酒只能在指定销售处排长队。

一个莫斯科人排队排烦了,就嚷道:“我要到克里姆林宫把戈尔巴乔夫干掉。”然后转身离去。

一会儿他又回来了,旁边人问他:“已经干掉了吗?”

他说:“干什么干啊!那里的队比这里还长。”

戈氏立意改革,颁布限酒令。居然,要干掉戈氏的人很多,这是讽刺俄国人的嗜酒如命。

你为什么坐牢?

我反对伊万诺维奇。

你又为什么坐牢?

我支持伊万诺维奇。

你呢?

我就是伊万诺维奇。

这显然是讽刺前苏联的特务统治的,不管发表什么意见,不管反对还是赞成,甚至被反对和被赞成,都成了罪行。

下面一则故事是讲发生在莫斯科地铁站的对话:

“公民您好。”

“您好。”

“请问您是KGB(前苏联国家安全局)的同志吗?”

“不是。”

“您以前是吗?”

“不是。”

“您的直系亲属中有在KGB系统工作的吗?”

“没有。”

“那么请你把脚挪开,你踩着我了。”

本来是一件小事,这位乘车者的脚被踩了,可是他却担心踩者是国家安全局的,甚至连国家安全局的亲属都是他所畏惧的对象。直到弄清楚二者均不是,才放心地告诉对方,踩着自己的脚了。这当然是进攻性的,但是仍然有相当强的幽默感,原因在于进攻对象不在现场。

这里所列举的故事有共同的特点,那就是它们都是讽刺,进攻性都很强,但仍然相当幽默,原因就在于,其尖锐的矛头,都不是指向现场的对话者,而是现场以外的人物。

讽刺虽然具有幽默的意味,但讽刺性的幽默是有刺的,是锐化锋芒的,而幽默却是钝化锋芒的。如果要找典型的代表,可以钱钟书的散文为例,他的讽刺往往是“带毒”的。他在《谈教训》中说:“自己要充好人,总先把世界上的人说得都是坏蛋;自己要充道学,先正颜厉色,说旁人如何不道学或假道学。”经过层层引申,他转到文学创作和文学批评上来:

有一种人的理财学不过是借债不还,所以有一种人的道学,只是教训旁人,并非自己有什么道德……真正的善人,有施无受,只许他教训人,从不肯受人教训,这就是所谓“自我牺牲精神”。

由此,他进一步推出了这样的结论:

假道学比真道学更为难能可贵。自己有了道德而来教训他人,那有什么稀奇;没有道德而也能以道德教训人,这才见得本领。有学问能教书,不见得有学问;没有学问而偏能教书,好比无本钱的生意,那就是艺术了。真道学家来提倡道德,只像店家替存货登广告,不免自我标榜;绝无道德的人来讲道学,方见得大公无我,乐道人善,愈证明道德的伟大。

钱钟书讽刺的特点是以雄辩之姿态作诡辩之文章,表面上振振有词,左右逢源,全用类比推理,正推和反推并用,但是类比推理本身并不能成为充足的理由,不能作为推理的主要手段,更何况此中常常是把不全面的大前提来作为推理的根据,越推越显得荒谬,越是荒谬越是显得刻毒,正是因为刻毒,因而这种笑就没有温情,有的只是冷峻。这可以列入冷嘲,而不是热讽。这是一种智者的讽刺,妙就妙在于荒谬中见深刻,在歪理中见真理。正是这种歪中有正,不但使人发笑,而且使人深思。而一旦进入深思,就决定了讽刺不可能有多少温馨了,也就是说,它的幽默成分相对地说要减少了。

一般来说,笑是平等的,特别是幽默的笑,是双方平等的共享,但在讽刺的笑中,则有所不同。所以波特来尔说:“笑是意识到自己优越的产物。”拿这个说法来理解钱钟书带讽刺的幽默,是特别确切的。

同类推荐
  • 低调做人的哲学全集

    低调做人的哲学全集

    本书主要指导读者如何为人处世,荣辱不惊,以获取生活事业的成功。
  • 谁是谁的太阳:尼采随笔

    谁是谁的太阳:尼采随笔

    《谁是谁的太阳:尼采随笔》随笔包括了尼采对哲学、科学、生命、自由、偏见、家庭、宗教、伦理等各个方面的见解,充满了心理学的洞见和艺术的奥秘,以振聋发聩的真知灼见和横空出世的警世恒言向世人展示了他的思想和生活。
  • 中国儒教史话(三教史话丛书)

    中国儒教史话(三教史话丛书)

    儒、释、道三教是中国传统文化最基本的构成要素。长期以来,三教文化对中国文化的发展演变,对中国人的生活方式、文化心态、民族性格的形成与发展,具有十分重要的影响。可以这样说,不了解中国儒、释、道三教的精神旨趣,就不能深透地了解中国文化博大精深的哲理内涵,就不能了解中国人丰富玄奥的内心世界,更不能了解中华民族历劫不灭、坚韧不拔的文化生命和精神动源。中国文化自古是一个多元精神和合体。儒、释、道三教文化在这一和合体中各居于独特的地位,从不同侧面发挥着自身的社会功能,相互冲突,又相兼相容,共同建构着中国人的精神家园和
  • 当经成为经典:现代儒学的型变

    当经成为经典:现代儒学的型变

    本书展现出一种较为通达的论述景象:既展现了儒学与社会互动的大场景,也呈现出学思人物的所得所失,更呈现出古今中西积极互动可能具有的儒学发展前景。就此将现代儒学的宏大场景展示出来。任剑涛教授有力地凸显了“中国中心观”的立场,突破了或以西学,或以传统僵化对待儒学,看待中国历史、现实与未来的窠臼。将中国的现代变迁作为再思儒学的社会切入点,从而有力把握住了儒学研究服务于中国现代化的核心论旨。
  • 道是道理

    道是道理

    人这一辈子,其实就做三件事:一是用嘴说话,二是用手做事,三是用心思考。显然,说话、办事都离不开“用心”。“心”之所在,必须通古今、明大道,而道家学问字字玑珠,为我们提供了了解自然、洞悉万物、把握人心的规律,谙熟这些玄妙的人生道理,就可以在无为中成就有为,从现实起步,从小处着手,在点滴中改变自己。本书通透解读道家的生存智慧,明辨万物变化的玄妙之机,提出为人处世的进退方略,实现“执古之道,以御今之有”。
热门推荐
  • 红楼梦断之大漠潇湘

    红楼梦断之大漠潇湘

    不要在内容简介中泄露你的QQ,以免被他人冒用这是又一篇红楼故事。贾母定下双玉姻缘。没想到王夫人却说动了元妃赐婚金玉良缘。大观园中风刀霜剑,以后的黛玉又该如何的生活。朝廷战败,藩王和亲,那一己私利,又将黛玉推上了风口浪尖。为了贾府的利益,贾母该如何去对待自己的外孙女…和亲的路上,在那个新家,绛珠仙子又该如何接受新的生活…第一卷风刀霜剑严相逼第二卷愿奴两肋生双翼第三卷娇羞默默同谁诉推荐自己的新作品:《情牵红楼》向大家推荐自己的旧作《新续红楼》《红楼别梦》《红楼梦中梦之瑕不掩瑜》哈哈,大神沧海明珠的佳作《雨落碧水凝黛情》《无敌女夫子》推荐溱潼的新作《丑妾不承欢》推荐好友玉人何处的佳作《玉落谁家》推荐好友蓝河星月的新作《浪子江湖》《浪子江湖》推荐安甜妮哥新文《三宫六院七十二宠》推荐一部别致的红楼故事,心随碧草的新文《红楼梦之千古情痴》推荐谨瑜的新红楼故事《情禛玉切指纤柔》推荐莲心新文《代嫁弃妇》推荐溱潼的新作《穿越之囧女嫁人记》推荐断崖的大作《红楼之倾尽天下》推荐泪语忧潭的新作《红楼之凰求玉》如果大家喜欢谈论红楼故事,就请到这三个群里来,大家一起聊红楼。红楼情思一群:36840339红楼情思二群:51526086红楼情思三群:121368703扫径烹茶,恭迎佳客
  • 百分九的倾城绝恋

    百分九的倾城绝恋

    NINEPERCENT(百分九)去上学会发生什么有趣的事呢!范丞丞的爱情原来是一场骗局,林彦俊爱的人是自己的未婚妻,朱正廷高能宠妻无时无刻不散狗粮。
  • 九世虚弥

    九世虚弥

    赴一场百年之约,入半生虚弥梦境。凡界许下的百年之诺,她从未忘记,用尽半生寻寻觅觅,那不过是天界帝尊的一场梦境。她不求至死不渝、生死相依,只愿他还她凡间百年之许。而那永恒生命中几十万分之一的瞬间须臾,他也不肯给。“哈!可真是心若磐石的天界之尊呢!”“那便让这天下,也同你历尽千劫吧!”
  • 中层领导手册

    中层领导手册

    《中层领导手册》针对中层领导职务的特点量身定制,全面系统介绍了中层领导的开局与定位、权力运用、用人之道、解难艺术、激励手段、决策方略、沟通艺术、技能修炼、政治谋略和晋升之道,帮助企事业单位及党政机关的中层领导提高自身的理论水准和管理技能,有效解决各类管理实务问题,突破管理瓶颈,顺利晋升。
  • 鬼鬼祟祟的人(短篇小说)

    鬼鬼祟祟的人(短篇小说)

    先生,你愿意听我说一说我的故事么?先生,请你相信,我是一个人,不是一个鬼。而且,先生,请你相信,我是一个正常的人,我不是一个疯子——我是一个神经正常的人,尽管我的心灵可能有病。先生,那么你是否愿意听听我来说说我的故事?我是一个外地人。是的,此地人说话有严重的口音,我说话也有口音,听口音就知道我是一个外地人。我不告诉你我是从哪儿来的,因为这没有必要。这和我要讲的故事毫无关系。我来自一个很遥远的地方。那个地方在哪儿?——你别问了,我不会告诉你的。我们都生活在同一个星球上,知道这一点就已经够了。我的职业?啊,我没有职业。我说的是现在,现在我没有职业。
  • 半步长生

    半步长生

    闯荡江湖最重要的是哪四个字?兄弟义气!不,是逍遥长生
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 随身万能商店

    随身万能商店

    商店:只要你有钱,在我这里只有你想不到,没有我买不了,这么狂妄的话,你都说的出来主角表示不相信,但下一刻他就傻眼了,铠甲变身器,奥特曼变身器卧槽这是什么,坦克,装甲车,还有航空母舰……这尼玛要逆天啊
  • 锦绣花田

    锦绣花田

    当穿越女摊上了不受待见的庶女。她努力的想要改变命运,利用自己的聪慧和才能让母亲的身份不再那么尴尬低微自己不再受冷眼。不曾想却招来别房的嫉恨和排挤。经历风雨变故后,她能否利用偶得的神器走向成功。让长满青刺的藤蔓开出幸福的花朵。拥有超乎寻常的辨香能力,附赠空间一个,能够提供植物所需。与母亲和贴心丫鬟相依为命,凭借自己的聪慧和毅力经营出自己的锦绣花田。良缘嘛,某女主望天思考,这个得靠缘分了。————————————————————另有完结VIP作品《年年有怡》《琐窗寒》郁桢出品值得信赖,请大家放心入坑。 欢迎亲们来郁桢的窝作客,群号:198932061
  • 起源为巅

    起源为巅

    道种脱凡胎,万衍归自在!浩瀚星空,上古传说,妖邪怪谈。且看起源为巅。