登陆注册
4904100000046

第46章

Then he went out, and turned into the square. Again an intense, almost unbearable joy overwhelmed him for an instant, as it had in the police office. "I have buried my tracks! And who, who can think of looking under that stone? It has been lying there most likely ever since the house was built, and will lie as many years more. And if it were found, who would think of me? It is all over! No clue!" And he laughed. Yes, he remembered that he began laughing a thin, nervous noiseless laugh, and went on laughing all the time he was crossing the square. But when he reached the K___ Boulevard where two days before he had come upon that girl, his laughter suddenly ceased. Other ideas crept into his mind. He felt all at once that it would be loathsome to pass that seat on which after the girl was gone, he had sat and pondered, and that it would be hateful, too, to meet that whiskered policeman to whom he had given the twenty copecks: "Damn him!"

He walked, looking about him angrily and distractedly. All his ideas now seemed to be circling round some single point, and he felt that there really was such a point, and that now, now, he was left facing that point- and for the first time, indeed, during the last two months.

"Damn it all!" he thought suddenly, in a fit of ungovernable fury.

"If it has begun, then it has begun. Hang the new life! Good Lord, how stupid it is!... And what lies I told to-day! How despicably I fawned upon that wretched Ilya Petrovitch! But that is all folly! What do I care for them all, and my fawning upon them! It is not that at all! It is not that at all!"

Suddenly he stopped; a new utterly unexpected and exceedingly simple question perplexed and bitterly confounded him.

"If it all has really been done deliberately and not idiotically, if I really had a certain and definite object, how is it I did not even glance into the purse and don't know what I had there, for which I have undergone these agonies, and have deliberately undertaken this base, filthy degrading business? And here I wanted at once to throw into the water the purse together with all the things which I had not seen either... how's that?"

Yes, that was so, that was all so. Yet he had known it all before, and it was not a new question for him, even when it was decided in the night without hesitation and consideration, as though so it must be, as though it could not possibly be otherwise.... Yes, he had known it all, and understood it all; it surely had all been settled even yesterday at the moment when he was bending over the box and pulling the jewel-cases out of it.... Yes, so it was.

"It is because I am very ill," he decided grimly at last, "I have been worrying and fretting myself, and I don't know what I am doing.... Yesterday and the day before yesterday and all this time I have been worrying myself.... I shall get well and I shall not worry.... But what if I don't get well at all? Good God, how sick I am of it all!"

He walked on without resting. He had a terrible longing for some distraction, but he did not know what to do, what to attempt. A new overwhelming sensation was gaining more and more mastery over him every moment; this was an immeasurable, almost physical, repulsion for everything surrounding him, an obstinate, malignant feeling of hatred.

All who met him were loathsome to him- he loathed their faces, their movements, their gestures. If any one had addressed him, he felt that he might have spat at him or bitten him....

He stopped suddenly, on coming out on the bank of the Little Neva, near the bridge to Vassilyevsky Ostrov. "Why, he lives here, in that house," he thought, "why, I have not come to Razumihin of my own accord! Here it's the same thing over again.... Very interesting to know, though; have I come on purpose or have I simply walked here by chance? Never mind, I said the day before yesterday that I would go and see him the day after; well, and so I will! Besides I really cannot go further now."

He went up to Razumihin's room on the fifth floor.

The latter was at home in his garret, busily writing at the moment, and he opened the door himself. It was four months since they had seen each other. Razumihin was sitting in a ragged dressing-gown, with slippers on his bare feet, unkempt, unshaven and unwashed. His face showed surprise.

"Is it you?" he cried. He looked his comrade up and down; then after a brief pause, he whistled. "As hard up as all that! Why, brother, you've cut me out!" he added, looking at Raskolnikov's rags. "Come sit down, you are tired, I'll be bound."

And when he had sunk down on the American leather sofa, which was in even worse condition than his own, Razumihin saw at once that his visitor was ill.

"Why, you are seriously ill, do you know that?" He began feeling his pulse. Raskolnikov pulled away his hand.

"Never mind," he said, "I have come for this; I have no lessons.... I wanted... but I don't want lessons...."

"But I say! You are delirious, you know!" Razumihin observed, watching him carefully.

"No, I am not."

Raskolnikov got up from the sofa. As he had mounted the stairs to Razumihin's, he had not realised that he would be meeting his friend face to face. Now, in a flash, he knew, that what he was least of all disposed for at that moment was to be face to face with any one in the wide world. His spleen rose within him. He almost choked with rage at himself as soon as he crossed Razumihin's threshold.

"Good-bye," he said abruptly, and walked to the door.

"Stop, stop! You queer fish."

"I don't want to," said the other, again pulling away his hand.

"Then why the devil have you come? Are you mad, or what? Why, this is... almost insulting! I won't let you go like that."

"Well, then, I came to you because I know no one but you who could help... to begin... because you are kinder than any one- clever, I mean, and can judge... and now I see that I want nothing. Do you hear?

Nothing at all... no one's services... no one's sympathy. I am by myself... alone. Come, that's enough. Leave me alone."

同类推荐
  • 地震问答

    地震问答

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 北斗七星护摩法

    北斗七星护摩法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三槐书屋诗钞

    三槐书屋诗钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 辨惑编

    辨惑编

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 搜神后记

    搜神后记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 都怪妖孽帝少太迷人

    都怪妖孽帝少太迷人

    她和他是青梅竹马她从小就是恶魔少女,而他是天才少年……她主动求婚,他无动于衷,最终在父母们的撮合下在一起,某个男人因此付出了惨痛的代价。她喜欢热闹,他喜欢安静,她喜欢吃辣,他喜欢清淡,她喋喋不休,他冷漠寡言,性格南辕北辙他们,在一起后,会有怎样的故事呢?他贵为帝少,却隐瞒了所有人,她频频出事,却一直找不到真凶……最终,在生产的那一天,最脆弱之时,她被人毁容抛下悬崖……她重新换了容貌,失去了从前的记忆,在山上苦练武功……五年后,再次相见的他们,他是高高在上的帝少,她是人见人怕的……奇丑无比的……女魔头他要怎么认出这个女人是他深爱的发妻?重新认识的他们又会有怎样的境遇?真正的凶手是谁?本文是宠中带虐,爆搞笑
  • 血染繁花红

    血染繁花红

    有时候,我觉得人这一辈子就是一场修行。岁月慈悲,愿你安好。故事是虚构的,但有些感情是真的,希望能打动你。
  • 狐狸女遇上美少年:青春无敌对对碰

    狐狸女遇上美少年:青春无敌对对碰

    她,韩伶儿,将要跨入二十五岁的熟女,崇尚美丽与享乐。她家老头一声不吭地走了,给遗产的时候又狠狠地摆了她一道。条件一:要做满一年的高中校长。条件二:照顾韩泽允……她真的栽进老头设下的陷阱了,什么学生都是可爱活泼的,活泼得让人捶胸顿足,精神分裂。精英学生?根本就是惹事专家。当狐狸女遇上难以应付的美少年们,究竟谁会俯首称臣?
  • 青蛙搬家

    青蛙搬家

    拉勾就拉勾,叫铃子伸出手。拉勾上吊,一百年,不许变。我俩大声念着,两只青蛙大概被我们吓着了,它们噗地一声蹬着腿游到塘的另一边去了。我和叫铃子同时念起了另一句话:大雨大雨就要下,青蛙青蛙快搬家。大雨大雨就要下,青蛙青蛙快搬家……
  • 总裁有毒,请绕路!

    总裁有毒,请绕路!

    叫蓝天天怎么了,碍着你了还是疙着你了?叫蓝天天就得赔你200万,抢劫啊!赔偿就赔偿吧,还非要一次性付清。可是谁让蓝天是小贫民一个呢!跟资产阶级斗争,小贫民永远是输得那一个!不得以蓝天答应了那个臭男人的条件,早还清早超脱吗!听说红本本可以换一百万的青春损失费,这个买卖稳赚不赔,依她神经大条的构造,绝对控制真心指数。可是,当他看进眼中的女人并不是自己的时候,她却彻底的饮尽了心碎的滋味。那个女人~原来是她。
  • 胖子别想跑

    胖子别想跑

    “胖子!放开那个女孩!”“你说放就放?那胖爷岂不是那么没有面子?”……“胖子!放开那株灵药!”“天下之宝,体胖者得之,此药与胖爷有缘!”……“胖子,你够了,这可是我祖传的神兵!”“这位兄弟,此兵并未刻有你的名字,怎能说是你的?现在他在胖爷手上,那她就是胖爷的!”……“我最恨胖子了!看到一个我要打死一个。”“别让我看到肥肉,老子恨肥肉!”“那个死贱的胖子,卑鄙无耻下流!那么不要脸!”……对于此,方小白只是憨厚一笑,脸皮算什么?能当灵石用么?几块钱一斤?灵石在手,天下我有!脸皮要厚,天下任我走!
  • 光绪帝陵中瑰宝

    光绪帝陵中瑰宝

    端阳节,隆福寺一大早便热闹起来。这是“七·七”事变后的第一个庙会。隆福寺的西街圈出十几块场地:耍中幡的,拉洋片的,变戏法的,出小摊儿的……熙熙攘攘,热闹非凡,在中幡圈子四边。卖艺的是条又高又壮的赤膊大汉。他先从一条布袋中掏出一个拳头大的黑铁球,然后开口展颌,把铁球托到唇边,长长吁气,铁球随他吸气的动作滑到嘴里,脖子上便胀粗了喉节,闭上眼睛,轻轻地小口小口地吹气,铁球便进入他的胸腔,缓缓凸现在肚子里!他用手指指自己的肚皮,只见悬浮在腹中的铁球随着手指的微移,缓缓游动。
  • 我的青春你做主

    我的青春你做主

    什么?在她旁边这个男人是谁?果然喝酒误事。干嘛这个男人是自己喜欢多年的男人,梦想成真还是跌入谷底,缠绵只是爱的表象!这样真的好吗?
  • 承惜拾年

    承惜拾年

    八年前,那个叫施安娜的女孩把霍聿承囚禁在别墅里,她就坐在近在咫尺的椅子上,两条在纱裙下若隐若现的长腿交叠在一起,时不时摇晃着,姿态慵懒像只高贵的猫儿。“我们来玩一个游戏,只要你爱上我,我就放你走,怎么样?”那是一张倾城绝伦的脸,及腰柔顺的黑直发,精致又阴郁的妆容,还有她诡异得不像常人的瞳色,那里仿佛暗藏巫术,能轻易的蛊惑人心。霍聿承看着她,“要是爱上了,又怎么会离开?”到最后,所有回忆都被烧成灰烬,八年,找了八年,无数个安娜,都不是他的安娜,她好像凭空消失一样,没有了任何踪影。直到他遇见一个叫墨榕曦的女人,他觉得这就是他的安娜,他把她囚禁在那栋他重建的别墅里。噙着她的下巴,低低哑哑地道,“安娜,Embrasse-moi,我就原谅你的离开。”女人开始很冷静,“我不是安娜。”渐渐开始妥协,“我没有办法变成你的安娜。”后来她沙哑着道,“你为什么总是不听话呢?”也会时常呢喃,“你说过我救了你,你一生都不会怨我的。”他把她抱在怀里,“只有安娜听过这句话...”墨榕曦笑了,那笑纯碎得失真,“我们来玩一个游戏,如果我能让她回来,你就放我走,好么?”....但后来这场游戏好像不会终止呢...
  • 邪神专宠:魔神大小姐

    邪神专宠:魔神大小姐

    她是陆府众所周知的傻女,万事不知。和亲路上被亲人抛之毫无生还可能的黑沙漠,一朝蛇血改命。尘封的记忆,不同的陆府,天赋异禀的她强势登上天地舞台。无情地帝皇,恶毒的二娘,待她重新归来,必定斩于剑下。