二十八年前，当我打算“半路出家”，离开科研单位，去科技出版社工作的时候，某朋友说：“作为工科大学毕业生，你从事科学研究，正所谓‘得其所哉’。干吗舍弃自己的所学，放着工程师不当，去当那‘为他人作嫁衣裳’的编辑呢？你‘为人作嫁’，干得再卖劲，‘嫁衣’终究还是人家作者的啊！”我辩解道：我“专攻”的固然是科技，但自幼又酷爱文学，而当科技编辑正好能把我的“专攻”与爱好结合在一起。至于说，当编辑是“为人作嫁”，依我看，无论哪个人，也无论哪个行当，都莫不如此。就拿农民来说吧，倘若农民只为自己“作嫁”，咱们岂不是没饭吃了吗？
到了出版社，走上编辑岗位，这才深切地感到，对于我这个由工程师改行当编辑的人说来，如何策划选题、如何组稿、如何审稿、如何申报选题、如何撰写审读报告、如何进行编辑加工、如何处理校样、如何使用校对符号……这一切的一切，都需要从头学起。于是我抖擞精神，在干中学，在学中干。依靠自己不懈的努力，加之前辈们的“传帮带”，经过一段时日的见习，我基本上掌握了“编辑工作ABC”。
在我孜孜矻矻地“修炼”成为一名合格的科技编辑，继而成为副编审、编审的日子里，我先后策划、编辑了《定量金相》《金属材料疲劳设计手册》《流体控制逻辑设计》《齿轮传动系统现代测试方法与装置》《整体随机过程》《治理乐山大佛的前期研究》、“科普趣谈丛书”“小科学家丛书”、《科普创作通论》《科普学》等一批较有影响的优秀图书。与此同时，我还撰写了《我们面临观念危机》《追寻井盐科技的发展轨迹》等数十篇书评文章，以及《要注意科技书稿的科学性》《优秀图书来自优秀策划》等数十篇学术论文。
毋庸讳言，从事编辑工作是辛苦的。为了订正一段前言不搭后语的文字，我也曾再三推敲，食不甘味；为了将一个废弃单位换算为法定计量单位，我也曾遍查手册，大汗淋漓；为了消除一处计算错误，我也曾绞尽脑汁，思来想去；为了修改一个四级标题，我也曾辗转反侧，夜不能寐……
苦则苦矣！不过，每当我担任策划编辑或者责任编辑的图书问世，一种成就感就会在我的心中油然而生。特别是在我所策划或编辑的图书获得中国图书奖、全国优秀科技图书奖、全国优秀科普作品奖、四川省最佳图书奖，被评为“‘三个一百’原创出版工程图书”“全国青少年喜爱的优秀图书”的时候，我总会默默地对自己说：“为人作嫁”，值得！作者得到了“嫁衣”，我不也得到“嫁衣”了吗？
回眸编辑生涯，我不免寻章摘句，诌为打油诗一首，借以抒发自己对自己所选择的职业的热爱之情：字斟句酌一编辑，弃工从文“跳窝鸡”。鬓毛渐衰终不悔，乐为他人作嫁衣。
（原载《中国编辑》2010年11月19日网络版）
