萨德尔巴克认为它们胜利了。现在它感到很安全，因为到了第二天早上猎人再来的时候，自己昨天傍晚留下的脚印已经不能辨识。但是铁托不这样认为。那个两条腿的野兽离自己的家那么近，他只是临时到山的另一边去了，他很可能会再回来。
杰克回到营地之后给马喂了些水，然后把它拴起来。他燃起火堆煮起了咖啡，吃了些晚饭，然后抽了一会儿烟就躺下来休息了。在睡着之前，他还时不时地想到那些小狼崽，在心里默默地希望明天早上就可以抓到它们。
那天晚上，当杰克刚准备裹上毯子睡觉的时候，他听到郊狼的叫声，那声音就像在向自己发出挑战，而且不止一只郊狼在叫。杰克高兴地咧嘴笑道：“你们就在那里，没错！尽情地咆哮吧。明天早上再来收拾你们。”
通常情况下，郊狼会在人类的营地附近号叫。那些号叫声响起过一次之后，一切又恢复了寂静。杰克很快就忘记那些声音，进入了梦乡。
铁托又等了一个多小时，直到那堆火熄灭了，营地里只剩下马吃草的声音。铁托慢慢地靠近，它太安静了，那匹马在距离它只有6米时都没有发现。马儿看见铁托之后突然跳起来，把拴着它的绳子紧紧地拉起来，同时还发出急促的鼻息声。
铁托轻声地往前走着，张开嘴巴，把绳子衔在嘴里往后拉。铁托用锋利的后槽牙咬住绳子，就这样咬了几分钟，绳索很快就被咬断了，马自由了。这匹马没有受到很大的惊吓，因为它熟悉郊狼的气味，在跳了几步之后就停了下来。
马蹄踏在地上的声音惊醒了正在睡觉的杰克，杰克眯着眼睛看了看。但他只看到马还站在前面，便又倒下去睡觉了。他只是觉得奇怪：一切正常啊，马为什么会那样呢？
在杰克醒来的时候，铁托早已溜走了。之后它又像个幽灵一样回到营地，绕过睡着的杰克走到另一边，疑惑地嗅了嗅咖啡，然后又看看那个奇怪的锡制罐头。这时候，一起跟来的萨德尔巴克检查着满满一锅的野营食物，接着用一些泥土弄脏了饼干和锅。
它们看到有一个东西挂在矮树丛上面，但不知道那是缰绳。虽然不知道是什么，但只要是猎人杰克使用的东西，它们就觉得讨厌，于是，它们把缰绳弄成了几段，然后带走了杰克装着培根和面粉的麻布袋，它们把这些东西带到很远的地方埋了起来。
铁托把自己能够想到的、可以做的破坏都做了，然后跟着萨德尔巴克来到几千米以外的树木繁茂的水沟旁。那里有个地洞，最早是金花鼠挖的窝，后来被几只其他的动物挖大了，其中有一只狐狸试着把洞穴挖深用于居住。铁托在这一带观察了一阵子，最后决定选择这个洞。选好之后，它就开始对这个洞穴进行加工了。
萨德尔巴克一直跟着铁托，直到看见它开始挖洞才明白了是怎么回事。等到铁托挖累了，从洞穴里爬出来的时候，就轮到萨德尔巴克进入洞穴了。它在里面嗅了嗅就开始工作，它用后腿把泥土往后推出，直到后面堆起一堆之后，又把那堆土推到更远的地方。
它们就这样挖了好几个小时，相互理解，在对方累的时候自己上去接着干。到了早上，它们又有一个足够一家子居住的洞穴了。虽然这个比不上它们之前那个绿草掩映的洞穴，但是万一需要转移的话，这里也不错。
杰克醒来的时候太阳就要升起来了。他习惯性地转过头去看看马，结果惊讶地发现马不见了！马对于猎人来说非常重要，就像船对于水手，翅膀对于鸟那样。没有马，猎人觉得很无助。
在这种地方步行前进是世界上最恐怖的事。就在杰克的意识还有些不清楚的时候，刚好看见那匹马在远方的平地上吃着草，还不时地朝四周跑两步，离营地并不是很远。杰克仔细一看，发现马身上还拖着绳索，他心想，要是没有绳子套着，就很有可能没有机会抓到它了，那样他就没有机会到昨天的那个洞穴捕猎了，也不可能找到那些小狼崽了。有绳索套着就有机会，因此杰克赶快追过去。
再也没有什么比用尽全力抓却抓不到自己的马更让人生气的事了。杰克可以做的都做了，但是始终抓不到那根短绳子，杰克就这样追着马跑啊跑，结果跑到了回家的那条路上。
大约追了11千米的距离，杰克终于成功地抓住了那匹马。他立刻爬上没有装马鞍的马背，粗暴地拉着绳子，15分钟之后就到了5千米之外的牧场。杰克这时候很生气，他把所有的愤怒都一股脑地发泄在马儿身上。虽然杰克知道责怪马没有一点用处，但是那样做至少自己心里会好受一点。
杰克在这里吃了饭，借了一个马鞍和一只杂种猎狗，因为猎狗可以帮忙进行追踪。将近很晚的时候，他才回到营地准备完成洞穴捕猎计划。他找到了昨晚留下的记号，早知如此，他根本就不会借那条狗来帮忙。
他继续前进，离小山大约一百米左右时，几乎是面对面地看见一只郊狼在山顶上走着，嘴里还叼着一只大兔子。这只郊狼刚好在杰克拿出左轮手枪准备射击的时候逃跑了，猎狗发出凶狠的叫声，同时冲了出去，追赶那只郊狼。杰克不断地射击，但是始终没有打中。他很奇怪，有猎狗在身后不停地追着，那只郊狼在需要拼命逃跑的情况下，为什么不扔掉野兔呢？
杰克尽可能快地追赶着，以便找机会射击这只郊狼，但是一次都没打中。等到它们跑远了，跑到山丘后面之后，杰克不再追了，他任凭猎狗去追，也不管它是否会折返，他回去找狼窝去了。他心想，现在要找到那个洞穴简直是易如反掌。杰克知道狼崽还在那里，因为他看见了狼妈妈给它们带野兔回来。
那一天接下来的时间，他都打算使用铁锹和铁铲在那个洞穴进行挖洞的工作。有大量的迹象表明，那里有动物居住，因此他更加确信了，就这样开始动工了。接下来，杰克辛苦地挖了好几个小时，他从来没有如此辛苦地劳动过。
终于挖到了洞穴的尽头，但是，洞里面居然什么也没有！
看到这种情景，杰克愤怒地说：“我怎么这么倒霉！”接着，他戴上自己结实的皮手套，在这个巢穴里不停地摸索着。
突然，他摸到一个东西，掏出来之后发现那竟然是自己的火鸡的脖子，这让他愤怒到了极点。
