金嗓子周璇，体态轻盈，娇小有如香扇坠，到了台上一鞠躬，台下掌声雷动。周小姐等人静下来，朝台后的乐队一领首，音乐开始，只见她启伶牙，张俐齿，开始唱了。不知为了什么，金嗓子忽然变成了蚊嗓子，任你如何地侧耳倾听，也听不清楚唱什么东西。于是台下一阵鼓噪，台上一片慌张，弄得司仪也不明所以，等他低头一看，才恍然大悟，原来麦克风的线被拉断了。最窘的还是周璇，唱又不是，不唱也不是，只得硬着头皮继续唱下去。观众们听歌变成了看歌，只见人张嘴，不闻声出来。周璇不时地回头求救，熊校长急得满头大汗，叫人忙着接线。很多人到后台帮忙，人多手杂，越帮越忙，越忙越乱，一直到周璇唱完，接着是白虹唱了，那条线还没接好。不过白虹小姐唱歌用的是真嗓子，不在乎有麦没有麦，第一声就响遏行云，还真吓了观众一跳，突然像由默片看到声片，如何不兴奋，满堂轰动地来了个碰头好，接下来也是句句有彩。相形之下，周璇的金嗓子成了锡（细）嗓子，从此砍了招牌，令人如何不伤心？气得她在后台直跺脚，用手绢蒙脸，“吼”的一声哭了起来。石挥急忙上前安慰一番，可是，你献你的殷勤，大不该把我扯在里边：“我看见了，一个黑大个儿，刚才由台角上摔下来，把麦克风的线踩断的！”
熊校长一听，恍然大悟，不由得七孔生烟，差点气炸了肺。
“又是李翰祥！”
晚会完了，大家都对那些活动的立屏赞不绝口，尤其对《爱与死的决斗》的维那斯女神立像最为欣赏。熊校长听了很开心，嘴里边客气一番之后，回头低声问丘熹是谁画的。丘先生说：“李翰祥。”
“李翰祥，怎么会？怎么会是李翰祥？”
看起来坏事全是我，好事就不应该有我的份。人不走运，喝凉水都塞牙。我可真成了唐僧取经了，九九八十一难，难难不同。于是，我发现我不喜欢剧校了，甚至想马上离开上海。
有一天看了香港出品的一部影片《767号女间谍》，是王豪与邬丽珠合演的，记得好像还有曹达华、顾文宗，和一大堆不见经传的名字。戏拍得马马虎虎，有几位国语说得好像嘴里含着冰块。我当时想，上海人才济济，想从事电影的话，排队也轮不到自己身上，不如到香港碰碰运气吧！不管长相怎么样，话总还会说吧，加上王豪又是我同班同学王鸿纪的哥哥，凭这点关系，也许会帮帮忙吧。我把这个念头向沈浮先生讲了一下，沈先生不大赞同：“还是在上海等着吧，我的《希望在人间》就要开拍了，有你的戏！”
我还真等了一个多月，可是《希望在人间》一直希望在人间，左等没消息，右等没动静，我再去问沈先生，他告诉我：“没有希望了，剧本没通过，改了《万家灯火》啦！再等几天吧！”
好嘛！由《希望在人间》，等到《万家灯火》，紧跟着《夜半歌声》《天亮前后》，岂不又是一个《八年离乱》？那还得了，越想越恐怖，最后下定决心，还是到香港吧！
万没想到，香港洋人多过上海，我的“洋相”出得也比上海还“洋”！
